[Suse-i18n-commit] r3863 - trunk/yast/zh_TW/po
Novell Forge SVN
noreply at forge.novell.com
Mon Nov 6 17:12:02 MST 2006
Author: keichwa
Date: 2006-11-06 17:11:59 -0700 (Mon, 06 Nov 2006)
New Revision: 3863
Modified:
trunk/yast/zh_TW/po/yast2-apparmor.zh_TW.po
Log:
merged
Modified: trunk/yast/zh_TW/po/yast2-apparmor.zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/yast/zh_TW/po/yast2-apparmor.zh_TW.po 2006-11-07 00:09:58 UTC (rev 3862)
+++ trunk/yast/zh_TW/po/yast2-apparmor.zh_TW.po 2006-11-07 00:11:59 UTC (rev 3863)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: yast2-apparmor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-03 13:45-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-02 14:31\n"
"Last-Translator: Novell Language <language at novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language at novell.com>\n"
@@ -14,663 +14,1076 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: SD_AddProfile.ycp:23
-msgid "Select File To Generate A Profile for"
-msgstr "為下é¢æª”案é¸å–檔案來產生è¨å®šæª”"
+#: apparmor_profile_check.ycp:35
+msgid "Errors found in AppArmor profiles"
+msgstr ""
-#: SD_AddProfile.ycp:30
-msgid "Profile for "
-msgstr "è¨å®šæª” (é‡å°ä¸‹é¢æª”案)"
+#: apparmor_profile_check.ycp:36
+msgid "<p>These problems must be corrected before AppArmor can be started or the profile management tools can be used.</p> "
+msgstr ""
-#: SD_AddProfile.ycp:30
-msgid " already exists."
-msgstr " 已經å˜åœ¨ã€‚"
+#: apparmor_profile_check.ycp:39
+msgid "<p>You can find a description of AppArmor profile syntax by running "
+msgstr ""
-#: SD_AddProfile.ycp:30
-msgid "Would you like to open this profile in editing mode?"
-msgstr "您è¦ä»¥ç·¨è¼¯æ¨¡å¼ä¾†é–‹å•Ÿé€™å€‹è¨å®šæª”嗎？"
-
-#: profile_dialogs.ycp:607 profile_dialogs.ycp:240
-msgid ""
-"Would you like to save the changes to this profile? \n"
-"(Note: after saving the changes the AppArmor profiles will be reloaded.)"
+#: apparmor_profile_check.ycp:42
+msgid "<p>Comprehensive documentation about AppArmor is available in the users guide for the distribution. This is available in the directory: "
msgstr ""
-"您è¦å„²å˜é€™å€‹è¨å®šæª”的變更嗎？\n"
-"(注æ„：儲å˜è®Šæ›´ä¹‹å¾Œï¼ŒAppArmor è¨å®šæª”將會é‡æ–°è¼‰å…¥ã€‚)"
-#: profile_dialogs.ycp:23
-msgid ""
-"<b>Capability Selection</b>.\n"
-" <br>Select desired capabilities for this profile. \n"
-" Select a Capability name to see information about the capability."
+#: apparmor_profile_check.ycp:47
+msgid "<p>Please refer to this for more detailed information about AppArmor</p>"
msgstr ""
-"<b>功能é¸é …</b>。\n"
-" <br>é¸å–這個è¨å®šæª”所需è¦çš„功能。\n"
-" é¸å–功能å稱，便å¯æª¢è¦–該功能的相關資訊。"
-#: profile_dialogs.ycp:33
-msgid " Capabilities enabled for the profile "
-msgstr " è¨å®šæª”所啟用的功能 "
-
-#: profile_dialogs.ycp:36
-msgid "Capabilities"
-msgstr "功能"
-
-#: profile_dialogs.ycp:93
-msgid ""
-"Please enter the name of the Hat that you would like \n"
-"to add to the profile "
+#: config_complain.ycp:14
+msgid "<p><b>Profile Mode Configuration</b><br>This tool allows you to set AppArmor profiles to either complain or enforce mode.</p><p>Complain mode is a profile training state that logs application activity, but does not restrict the application's behavior.</p><p>Profiles in enforce mode are protected by AppArmor.</p>"
msgstr ""
-"請輸入è¦æ–°å¢žåˆ°æ¤è¨å®šæª”çš„\n"
-"Hat å稱 "
-#: profile_dialogs.ycp:111
-msgid ""
-"You have not entered or selected an name for the hat you are trying to add.\n"
-"Please enter an hat name to continue generating a new hat for the "
+#: config_complain.ycp:28
+msgid "Couldn't recognize profile name: "
msgstr ""
-"您尚未輸入或é¸å–嘗試新增之 hat çš„å稱。\n"
-"請輸入 hat å稱，以便繼續為下é¢æª”案產生新 hat："
-#: profile_dialogs.ycp:111
-msgid " or press Abort to cancel this wizard."
-msgstr "或是按下「ä¸æ¢ã€ï¼Œå–消這個精éˆã€‚"
+#: config_complain.ycp:40
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't recognize mode: "
+msgstr "無法載入模組 %1。"
-#: profile_dialogs.ycp:113
-msgid "The profile "
-msgstr "è¨å®šæª”"
+#: config_complain.ycp:87
+#, fuzzy
+msgid "Show All Profiles"
+msgstr "儲å˜åˆ°æ‰€æœ‰è¨å®šæª”(&A)"
-#: profile_dialogs.ycp:113
-msgid " already contains a hat named "
-msgstr "已經包å«å‘½åçš„ hat"
+#: config_complain.ycp:88
+#, fuzzy
+msgid "Configure Mode for Active Profiles"
+msgstr "作用ä¸è¨å®šæª”的已修改資æº"
-#: profile_dialogs.ycp:113
-msgid ". Please enter a different name to try again or press Abort to cancel this wizard."
-msgstr "。請輸入ä¸åŒå稱å†è©¦ä¸€æ¬¡ï¼Œæˆ–是按下「ä¸æ¢ã€ï¼Œå–消這個精éˆã€‚"
+#: config_complain.ycp:91
+#, fuzzy
+msgid "Show Active Profiles"
+msgstr "作用ä¸çš„è¨å®šæª”"
-#: profile_dialogs.ycp:140 profile_dialogs.ycp:242
-#, ycp-format
-msgid "Cap for "
-msgstr "功能 (é©ç”¨æ–¼ä¸‹é¢æª”案)"
+#: config_complain.ycp:92
+#, fuzzy
+msgid "Configure Mode for All Profiles"
+msgstr "è¨å®š IDE è¨å‚™çš„ DMA 模å¼"
-#: profile_dialogs.ycp:145
-msgid "In this form you can view and modify the contents of an individual profile. For existing entries you can double click the permissions to access a modification dialog..<p>"
-msgstr "您å¯ä»¥åœ¨é€™ä»½è¡¨æ ¼ä¸æª¢è¦–並修改個別è¨å®šæª”的內容。å°æ–¼ç¾æœ‰é …目，您å¯ä»¥æŒ‰å…©ä¸‹è¨±å¯æ¬Šä¾†å˜å–修改å°è©±æ–¹å¡Šã€‚<p>"
+#: config_complain.ycp:103 yupp.ycp:264
+msgid "Profile Name"
+msgstr "è¨å®šæª”å稱"
-#: profile_dialogs.ycp:146
-msgid "<b>Permission Definitions:</b><br><<code> R - read <br> W - write<br> X - execute<br> U - unconfined<br> I - inherit<br> L - link<br> P - discrete profile </code><p>"
-msgstr "<b>許å¯æ¬Šå®šç¾©ï¼š</b><br><<code> R - 讀å–<br> W - 寫入<br> X - 執行<br> U - 未è¨é™<br> I - 繼承<br> L - 連çµ<br> P - ä¸é€£çºŒè¨å®šæª”</code><p>"
+#: config_complain.ycp:103 reporting_archived_dialogs.ycp:56
+#: reporting_dialogues.ycp:537 reporting_dialogues.ycp:1132
+#: reporting_dialogues.ycp:1135 reporting_utils.ycp:239
+msgid "Mode"
+msgstr "模å¼"
-#: profile_dialogs.ycp:147
-msgid "<b>Add Entry:</b><br>Select the type of resource to add from the drop down list.<p></li>"
-msgstr "<b>æ–°å¢žé …ç›®ï¼š</b><br>從下拉å¼æ¸…å–®ä¸ï¼Œé¸å–è¦æ–°å¢žçš„資æºé¡žåž‹ã€‚<p></li>"
+#: config_complain.ycp:108
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Mode"
+msgstr "檔案模å¼"
-#: profile_dialogs.ycp:148
-msgid "<b>File</b><br>Add a file entry to this profile<br>"
-msgstr "<b>檔案</b><br>å°‡æª”æ¡ˆé …ç›®æ–°å¢žåˆ°é€™å€‹è¨å®šæª”<br>"
+#: config_complain.ycp:109
+msgid "Set All to Enforce"
+msgstr ""
-#: profile_dialogs.ycp:149
-msgid "<b>Directory</b><br>Add a directory entry to this profile<br>"
-msgstr "<b>目錄</b><br>å°‡ç›®éŒ„é …ç›®æ–°å¢žåˆ°é€™å€‹è¨å®šæª”<br>"
+#: config_complain.ycp:110
+msgid "Set All to Complain"
+msgstr ""
-#: profile_dialogs.ycp:150
-msgid "<b>Capability</b><br>Add a capability entry to this profile<br>"
-msgstr "<b>功能</b><br>å°‡åŠŸèƒ½é …ç›®æ–°å¢žåˆ°é€™å€‹è¨å®šæª”<br>"
+#: config_complain.ycp:131
+#, fuzzy
+msgid "Profile Mode Configuration"
+msgstr "è¨å®šæª”管ç†å“¡çµ„æ…‹"
-#: profile_dialogs.ycp:151
-msgid "<b>Include</b><br>Add an include entry to this profile. This option includes the profile entry contents of another file in this profile at load time.<br>"
-msgstr "<b>包括</b><br>å°‡åŒ…æ‹¬é …ç›®æ–°å¢žåˆ°é€™å€‹è¨å®šæª”ä¸ã€‚這個é¸é …會在æ¤è¨å®šæª”載入時，將å¦ä¸€å€‹æª”案的è¨å®šæª”é …ç›®å…§å®¹åŒ…æ‹¬åˆ°æ¤è¨å®šæª”ä¸ã€‚<br>"
+#: config_complain.ycp:131 config_complain.ycp:150 config_complain.ycp:156
+#: config_complain.ycp:166 config_complain.ycp:180
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:154 reporting_dialogues.ycp:607
+#: reporting_dialogues.ycp:788 reporting_dialogues.ycp:834
+#: reporting_dialogues.ycp:942 reporting_dialogues.ycp:1201
+#: reporting_dialogues.ycp:1229 reporting_dialogues.ycp:1237
+#: reporting_dialogues.ycp:1253 reporting_dialogues.ycp:1271
+#: reporting_dialogues.ycp:1283 reporting_dialogues.ycp:1295
+#: reporting_dialogues.ycp:1346 reporting_dialogues.ycp:1372
+#: reporting_dialogues.ycp:1395 reporting_dialogues.ycp:1411
+#: reporting_dialogues.ycp:1426 reporting_dialogues.ycp:1434
+#: reporting_dialogues.ycp:1443 reporting_dialogues.ycp:1451
+#: reporting_dialogues.ycp:1458 reporting_dialogues.ycp:1580
+#: reporting_dialogues.ycp:1588 reporting_dialogues.ycp:1625
+#: reporting_dialogues.ycp:1645 reporting_dialogues.ycp:1655
+#: reporting_dialogues.ycp:1662 reporting_dialogues.ycp:1670
+#: reporting_dialogues.ycp:1678 reporting_dialogues.ycp:2490
+#: reporting_dialogues.ycp:2540 yupp.ycp:199
+msgid "Back"
+msgstr "上一æ¥"
-#: profile_dialogs.ycp:152
-msgid "<b>Hat</b><br>Add a sub-profile for this profile - called a Hat. This option is analagous to manually creating a new profile, which can selected during execution only in the context of being asked for by a <b>changehat aware</b> application. For more information on changehat please see <b>man changehat</b> on your system or the Novell AppArmor User's Guide.<br><p>"
-msgstr "<b>Hat</b><br>åŠ å…¥é€™å€‹è¨å®šæª”çš„åè¨å®šæª”，稱為 Hat。這個é¸é …很類似手動建立新的è¨å®šæª”ï¼›æ¤é¸é …åªèƒ½åœ¨åŸ·è¡Œç‰¹å®šå…§å®¹æ™‚收到「<b>changehat 感知</b>ã€æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼çš„æ示詢å•æ™‚，æ‰å¯é¸å–使用。如需更多關於 changehat 的詳細資訊，請åƒé–±ç³»çµ±çš„ <b>man changehat</b>，或是《Novell AppArmor 使用者指å—》。<br><p>"
+#: config_complain.ycp:131 config_complain.ycp:150 config_complain.ycp:156
+#: config_complain.ycp:166 config_complain.ycp:180 profile_dialogs.ycp:501
+#: reporting_dialogues.ycp:788 reporting_dialogues.ycp:1201
+#: reporting_dialogues.ycp:1229 reporting_dialogues.ycp:1237
+#: reporting_dialogues.ycp:1253 reporting_dialogues.ycp:1271
+#: reporting_dialogues.ycp:1283 reporting_dialogues.ycp:1295
+#: reporting_dialogues.ycp:1346 reporting_dialogues.ycp:1372
+#: reporting_dialogues.ycp:1395 reporting_dialogues.ycp:1411
+#: reporting_dialogues.ycp:1426 reporting_dialogues.ycp:1434
+#: reporting_dialogues.ycp:1443 reporting_dialogues.ycp:1451
+#: reporting_dialogues.ycp:1458 reporting_dialogues.ycp:1580
+#: reporting_dialogues.ycp:1588 reporting_dialogues.ycp:1625
+#: reporting_dialogues.ycp:1645 reporting_dialogues.ycp:1655
+#: reporting_dialogues.ycp:1662 reporting_dialogues.ycp:1670
+#: reporting_dialogues.ycp:1678 sd-config.ycp:81
+msgid "&Done"
+msgstr "完æˆ(&D)"
-#: profile_dialogs.ycp:153
-msgid "<b>Delete Entry:</b><br>Removes the selected entry from this profile.<p>"
-msgstr "<b>åˆªé™¤é …ç›®ï¼š</b><br>移除這個è¨å®šæª”ä¸çš„é¸å®šé …目。<p>"
+#: config_complain.ycp:150 config_complain.ycp:156 config_complain.ycp:166
+#: config_complain.ycp:180
+#, fuzzy
+msgid "Configure Profile Mode"
+msgstr "è¨å®šçš„供應商："
-#: profile_dialogs.ycp:157
-msgid "&File"
-msgstr "檔案(&F)"
+#: config_complain.ycp:185
+#, fuzzy
+msgid "Please select an action to perform from the buttons below."
+msgstr "請從清單é¸å–掃æ器。"
-#: profile_dialogs.ycp:158
-msgid "&Directory"
-msgstr "目錄(&D)"
+#: event_notification_helptext.ycp:17
+msgid "The Security Event Notification screen enables you to setup email alerts for security events. In the following steps, specify how often alerts are sent, who receives the alert, and how severe the security event must be to send an alert. <br><br><b>Notification Types</b><br> <b>Terse Notification:</b> Terse notification summarizes the total number of system events without providing details. <br>For example:<br> dhcp-101.up.wirex.com has had 10 security events since Tue Oct 12 11:10:00 2004<br><br> <b>Summary Notification:</b> The Summary notification displays the logged AppArmor security events, and lists the number of individual occurrences, including the date of the last occurrence. <br>For example:<br> SubDomain: PERMITTING access to capability 'setgid' (httpd2-prefork(6347) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) 2 times, the latest at Sat Oct 9 16:05:54 2004.<br><br> <b>Verbose Notification:</b> The Verbose notification displays unmod
ified, logged AppArmor security events. It tells you every time an event occurs and writes a new line in the Verbose log. These security events include the date and time the event occurred, when the application profile permits access as well as rejects access, and the type of file permission access that is permitted or rejected. Verbose Notification also reports several messages that the logprof tool uses to interpret profiles. <br>For example:<br> Oct 9 15:40:31 SubDomain: PERMITTING r access to /etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) <br<br> <ol> <li> For each notification type that you would like enabled, select the frequency of notification that you would like. For example, if you select <b>1 day</b> from the pull-down list, you will be sent daily notifications of security events, if they occur.</li> <br><br> <li> Enter the email address of those who should receive the Terse, Summary, or Verbose
notifications. </li><br><br> <li>Select the lowest <b>severity level</b> for which a notification should be sent. Security events will be logged and the notifications will be sent at the time indicated by the interval when events are equal or greater than the selected severity level. If the interval is 1 day, the notification will be sent daily, if security events occur.<br><br> <b>Severity Levels:</b> These are numbered one through ten, ten being the most severe security incident. The <b>severity.db</b> file defines the severity level of potential security events. The severity levels are determined by the importance of different security events, such as certain resources accessed or services denied.</li> <li>Select <b>Include unknown security events</b> if you would like to include events that are not rated with a severity number.</li> </ol>"
+msgstr "「安全性事件通知ã€ç•«é¢å¯ä»¥ç”¨ä¾†è¨å®šå®‰å…¨æ€§äº‹ä»¶çš„é›»å郵件è¦ç¤ºã€‚è«‹ä¾ç…§ä¸‹é¢æ¥é©ŸåŸ·è¡Œï¼ŒæŒ‡å®šè¦ç¤ºçš„ç™¼å‡ºé »çŽ‡ã€å“ªäº›äººå“¡è¦æŽ¥æ”¶è¦ç¤ºï¼Œä»¥åŠåœ¨å“ªç¨®å®‰å…¨æ€§äº‹ä»¶åš´é‡ç¨‹åº¦æ™‚å¿…é ˆç™¼å‡ºè¦ç¤ºã€‚<br><br><b>通知類型</b><br> <b>精簡通知：</b>精簡通知僅摘è¦å ±å‘Šç³»çµ±äº‹ä»¶çš„總數，且ä¸æ供詳細資訊。<br>範例：<br> dhcp-101.up.wirex.com has had 10 security events since Tue Oct 12 11:10:00 2004<br><br> <b>摘è¦é€šçŸ¥ï¼š</b>摘è¦é€šçŸ¥æœƒé¡¯ç¤ºå·²è¨˜éŒ„çš„ 安全性事件，並列出個別的發生次數，包å«æœ€å¾Œä¸€æ¬¡ç™¼ç”Ÿçš„日期。<br>範例：<br> SubDomain: PERMITTING access to capability 'setgid' (httpd2-prefork(6347) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) 2 times, the latest at Sat Oct 9 16:05:54 2004.<br><br> <b>詳細通知：</b>詳細通知會顯示尚未修改的已記錄 Novell AppArmor 安全性事件。æ¯æ¬¡ç™¼ç”Ÿäº‹ä»¶æ™‚都會通知您
，並在詳細記錄ä¸å¯«å…¥æ–°è¡Œã€‚這些安全性事件包å«äº‹ä»¶ç™¼ç”Ÿçš„日期和時間ã€æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼è¨å®šæª”å…許和拒絕å˜å–的時間，以åŠå…許或拒絕的檔案å˜å–許å¯æ¬Šé¡žåž‹ã€‚è©³ç´°é€šçŸ¥ä¹Ÿæœƒå ±å‘Š logprof 工具用來解è¯è¨å®šæª”的數種訊æ¯ã€‚<br>範例：<br> Oct 9 15:40:31 SubDomain: PERMITTING r access to /etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) <br<br> <ol> <li>請為æ¯å€‹è¦å•Ÿç”¨çš„通知類型é¸æ“‡é€šçŸ¥é »çŽ‡ã€‚例如，當您從下拉å¼æ¸…å–®ä¸é¸å–「<b>1 天</b>ã€æ™‚，當發生安全性事件時，æ¯å¤©éƒ½æœƒå‚³é€ä¸€å‰‡é€šçŸ¥ã€‚</li> <br><br> <li> 請輸入應該è¦æ”¶åˆ°ç²¾ç°¡ã€æ‘˜è¦æˆ–詳細通知人員的電å郵件地å€ã€‚</li><br><br> <li>é¸å–應該è¦ç™¼å‡ºé€šçŸ¥çš„最低「<b>åš´é‡ç¨‹åº¦</b>ã€ã€‚當發生的事件ç‰æ–¼æˆ–大於é¸æ“‡çš„åš´é‡ç¨‹åº¦æ™‚，系統會按照指定的時間間隔來記錄安全性事件並傳é€é€šçŸ¥
。如果間隔為 1 天，當發生安全性事件實，æ¯å¤©éƒ½æœƒå‚³é€ä¸€å‰‡é€šçŸ¥ã€‚<br><br> <b>åš´é‡ç¨‹åº¦ï¼š</b>這些事件會以 0 到 10 來編號，10 代表最嚴é‡çš„安全性事件。<b>severity.db</b> 檔案會定義潛在安全性事件的嚴é‡ç¨‹åº¦ã€‚åš´é‡ç¨‹åº¦æ˜¯æ ¹æ“šä¸åŒå®‰å…¨æ€§äº‹ä»¶çš„å¨è„…或é‡è¦æ€§ä¾†æ±ºå®šï¼Œä¾‹å¦‚æŸäº›å˜å–的資æºæˆ–拒絕的æœå‹™ã€‚</li> <li>è‹¥è¦åœ¨äº‹ä»¶å ±å‘Šä¸åŒ…å«æœªæ供嚴é‡æ€§è©•ç‰æ•¸å—的事件，請é¸å–「<b>包å«æœªçŸ¥åš´é‡ç¨‹åº¦äº‹ä»¶</b>ã€ã€‚</li> </ol>"
-#: profile_dialogs.ycp:159
-msgid "&Capability"
-msgstr "功能(&C)"
+#: GenProf.ycp:24 LogProf.ycp:24
+#, fuzzy
+msgid "&Allow"
+msgstr "全部(&A)"
-#: profile_dialogs.ycp:160
-msgid "&Include File"
-msgstr "Include 檔(&I)"
+#: GenProf.ycp:25 LogProf.ycp:25
+#, fuzzy
+msgid "&Deny"
+msgstr "完æˆ(&D)"
-#: profile_dialogs.ycp:167
-msgid "&Hat"
-msgstr "Hat(&H)"
+#: GenProf.ycp:26 LogProf.ycp:26
+#, fuzzy
+msgid "Abo(r)t"
+msgstr "ä¸æ¢(&A)"
-#: profile_dialogs.ycp:168
-msgid "AppArmor profile for "
-msgstr "AppArmor è¨å®šæª” (é©ç”¨æ–¼ä¸‹åˆ—檔案)"
+#: GenProf.ycp:27 LogProf.ycp:27
+msgid "&Finish"
+msgstr "完æˆ(&F)"
-#: profile_dialogs.ycp:177
-msgid "File Name"
-msgstr "檔案å稱"
+#: GenProf.ycp:28 LogProf.ycp:28
+#, fuzzy
+msgid "&Inherit"
+msgstr "繼承"
-#: profile_dialogs.ycp:177
-msgid "Permissions"
-msgstr "許å¯æ¬Š"
+#: GenProf.ycp:29 LogProf.ycp:29
+#, fuzzy
+msgid "&Profile"
+msgstr "è¨å®šæª” "
-#: profile_dialogs.ycp:182
-msgid "Add Entry"
-msgstr "æ–°å¢žé …ç›®"
+#: GenProf.ycp:30 LogProf.ycp:30
+#, fuzzy
+msgid "&Unconfined"
+msgstr "未è¨å®š"
-#: profile_dialogs.ycp:183
-msgid "&Edit Entry"
-msgstr "ç·¨è¼¯é …ç›®(&E)"
+#: GenProf.ycp:31 LogProf.ycp:31
+msgid "&Edit"
+msgstr "編輯(&E)"
-#: profile_dialogs.ycp:184
-msgid "&Delete Entry"
-msgstr "åˆªé™¤é …ç›®(&D)"
+#: GenProf.ycp:32 LogProf.ycp:32
+#, fuzzy
+msgid "&Glob"
+msgstr "å…¨çƒ"
-#: profile_dialogs.ycp:194
-msgid "AppArmor Hat Dialog"
-msgstr "AppArmor Hat å°è©±æ–¹å¡Š"
+#: GenProf.ycp:33 LogProf.ycp:33
+msgid "Glob w/E&xt"
+msgstr ""
-#: profile_dialogs.ycp:197
-msgid "AppArmor Profile Dialog"
-msgstr "AppArmor è¨å®šæª”å°è©±æ–¹å¡Š"
+#: GenProf.ycp:34 LogProf.ycp:34
+#, fuzzy
+msgid "&Add Requested Hat"
+msgstr "è¦æ±‚çš„åŸ "
-#: profile_dialogs.ycp:199
-msgid "Back"
-msgstr "上一æ¥"
+#: GenProf.ycp:35 LogProf.ycp:35
+#, fuzzy
+msgid "&Use Default Hat"
+msgstr "使用é è¨å€¼"
-#: profile_dialogs.ycp:207
-#, ycp-format
-msgid "Editing HAT saving"
-msgstr "ç·¨è¼¯å„²å˜ HAT"
+#: GenProf.ycp:36 LogProf.ycp:36
+msgid "&Scan system log for AppArmor events"
+msgstr ""
-#: profile_dialogs.ycp:215
-msgid "Hats can not have embedded hats."
-msgstr "Hat ä¸èƒ½åŒ…å«å…§åµŒçš„ hat。"
+#: GenProf.ycp:51 GenProf.ycp:70 LogProf.ycp:52 LogProf.ycp:71
+msgid "Synchronization error between frontend and backend."
+msgstr ""
-#: profile_dialogs.ycp:217
-#, ycp-format
-msgid "Adding HAT "
-msgstr "æ£åœ¨æ–°å¢ž HAT"
+#: GenProf.ycp:79 LogProf.ycp:80
+#, fuzzy
+msgid "AppArmor Profile Wizard"
+msgstr "AppArmor è¨å®šæª”å°è©±æ–¹å¡Š"
-#: profile_dialogs.ycp:223
-msgid "AppArmor include files must be located in the directory /etc/apparmor.d"
-msgstr "AppArmor Include æª”å¿…é ˆä½åœ¨ç›®éŒ„ /etc/apparmor.d"
+#: GenProf.ycp:80
+msgid ""
+" <b>AppArmor Profiling Wizard</b><br>\n"
+" This wizard presents entries generated by the AppArmor access control module. You can generate highly optimized and robust security profiles by using the suggestions made by AppArmor. AppArmor suggests that you allow or deny access to specific resources or define execute permission for entries. These questions that display were logged during the normal application execution test previously performed. <br>\n"
+" The following help text describes the detail of the security profile syntax used by AppArmor. <br><br>At any stage, you may customize the profile entry by changing the suggested response. This overview will assist you in your options. Refer to the Admin Guide for step-by-step instructions.\n"
+"<br><br>\n"
+" <b>Access Modes</b><br>\n"
+"\n"
+" File permission access modes consists of combinations of\n"
+" the following six modes:\n"
+"\n"
+"<ul> <li>r - read</li>\n"
+" <li>w - write</li>\n"
+" <li>m - mmap PROT_EXEC</li>\n"
+" <li>px - discrete profile execute</li>\n"
+" <li>ux - unconfined execute</li>\n"
+" <li>ix - inherit execute</li>\n"
+" <li>l - link</li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>\n"
+" <br> <b>Details for Access Modes</b>\n"
+"<br><br>\n"
+" <b>Read mode</b><br>\n"
+" Allows the program to have read access to the\n"
+" resource. Read access is required for shell scripts\n"
+" and other interpreted content, and determines if an\n"
+" executing process can core dump or be attached to with\n"
+" ptrace(2). (ptrace(2) is used by utilities such as\n"
+" strace(1), ltrace(1), and gdb(1).)\n"
+" <br>\n"
+" <br>\n"
+" <b>Write mode</b><br>\n"
+" Allows the program to have write access to the\n"
+" resource. Files must have this permission if they are\n"
+" to be unlinked (removed.)\n"
+" <br>\n"
+" <br>\n"
+" <b>Mmap PROT_EXEC mode</b><br>\n"
+" Allows the program to call mmap with PROT_EXEC on the\n"
+" resource. \n"
+" <br>\n"
+" <br>\n"
+" \n"
+"\n"
+" <b>Unconfined execute mode</b><br>\n"
+" \n"
+" Allows the program to execute the resource without any\n"
+" AppArmor profile being applied to the executed\n"
+" resource. Requires listing execute mode as well.\n"
+" Incompatible with Inherit and Discrete Profile execute\n"
+" entries.\n"
+" <br><br>\n"
+"\n"
+" This mode is useful when a confined program needs to\n"
+" be able to perform a privileged operation, such as\n"
+" rebooting the machine. By placing the privileged section \n"
+" in another executable and granting unconfined \n"
+" execution rights, it is possible to bypass the mandatory \n"
+" constraints imposed on all confined processes.\n"
+" For more information on what is constrained, see the\n"
+" subdomain(7) man page.\n"
+"<br><br> <b>Discrete Profile execute mode</b><br>\n"
+" This mode requires that a discrete security profile is\n"
+" defined for a resource executed at a AppArmor domain\n"
+" transition. If there is no profile defined then the\n"
+" access will be denied. Incompatible with Inherit and\n"
+" Unconstrained execute entries.\n"
+" <br>\n"
+" <br> \n"
+" <b>Link mode</b><br>\n"
+" Allows the program to be able to create and remove a\n"
+" link with this name (including symlinks). When a link\n"
+" is created, the file that is being linked to MUST have\n"
+" the same access permissions as the link being created\n"
+" (with the exception that the destination does not have\n"
+" to have link access.) Link access is required for\n"
+" unlinking a file.\n"
+" <br>\n"
+" <br>\n"
+" <b>Globbing</b>\n"
+" <br>\n"
+" <br>\n"
+" File resources may be specified with a globbing syntax\n"
+" similar to that used by popular shells, such as csh(1),\n"
+" bash(1), zsh(1).\n"
+" <br>\n"
+"\n"
+" <ul>\n"
+"\t<li><b>*</b> can substitute for any number of characters, excepting\n"
+" '/'<li>\n"
+"\n"
+" \t<li><b>**</b> can substitute for any number of characters, including '/'</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+" <li><b>?</b> can substitute for any single character excepting '/'</li>\n"
+"\n"
+" <li><b>[abc]</b> will substitute for the single character a, b, or c</li>\n"
+"\n"
+" <li><b>[a-c]</b> will substitute for the single character a, b, or c</li>\n"
+"\n"
+" <li><b>{ab,cd}</b> will expand to one rule to match ab, one rule to match\n"
+" cd</li>\n"
+"\n"
+" </ul>\n"
+"\n"
+" <br>\n"
+" <br>\n"
+" <b>Clean Exec - for sanitized execution</b>\n"
+" <br>\n"
+" <br>\n"
+" The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained \n"
+" execute permissions provide added security by stripping the \n"
+" enviroment that is inherited by the child program of specific \n"
+" variables. You will be prompted to choose whether you want to sanitize the\n"
+" enviroment if you choose 'p' or 'u' during the profiling process.\n"
+" The variables are:\n"
+" <ul> \n"
+" <li>GCONV_PATH</li>\n"
+" <li>GETCONF_DIR</li>\n"
+" <li>HOSTALIASES</li>\n"
+" <li>LD_AUDIT</li>\n"
+" <li>LD_DEBUG</li>\n"
+" <li>LD_DEBUG_OUTPUT</li>\n"
+" <li>LD_DYNAMIC_WEAK</li>\n"
+" <li>LD_LIBRARY_PATH</li>\n"
+" <li>LD_ORIGIN_PATH</li>\n"
+" <li>LD_PRELOAD</li>\n"
+" <li>LD_PROFILE</li>\n"
+" <li>LD_SHOW_AUXV</li>\n"
+" <li>LD_USE_LOAD_BIAS</li>\n"
+" <li>LOCALDOMAIN</li>\n"
+" <li>LOCPATH</li>\n"
+" <li>MALLOC_TRACE</li>\n"
+" <li>NLSPATH</li>\n"
+" <li>RESOLV_HOST_CONF</li>\n"
+" <li>RES_OPTION</li>\n"
+" <li>TMPDIR</li>\n"
+" <li>TZDIR</li> </ul>\n"
+msgstr ""
-#: profile_dialogs.ycp:241
-#, ycp-format
-msgid "Saving Hat"
-msgstr "æ£åœ¨å„²å˜ Hat"
+#: GenProf.ycp:333 LogProf.ycp:325
+msgid "&Yes"
+msgstr "是(&Y)"
-#: profile_dialogs.ycp:253 profile_dialogs.ycp:295
-#, ycp-format
-msgid "Unexpected return code: %1"
-msgstr "éžé 期的傳回碼：%1"
+#: GenProf.ycp:333 LogProf.ycp:325
+msgid "&No"
+msgstr "å¦(&N)"
-#: profile_dialogs.ycp:264
-msgid "Profile Name"
-msgstr "è¨å®šæª”å稱"
+#: GenProf.ycp:350 LogProf.ycp:342
+#, fuzzy
+msgid "&Okay"
+msgstr "確定(&O)"
-msgid "Profile"
-msgstr "è¨å®šæª” "
+#: GenProf.ycp:352 LogProf.ycp:344 profile_dialogs.ycp:57
+#: profile_dialogs.ycp:148 reporting_dialogues.ycp:285
+#: reporting_dialogues.ycp:330 reporting_dialogues.ycp:1783
+#: reporting_dialogues.ycp:2118 reporting_dialogues.ycp:2128
+#: reporting_dialogues.ycp:2421 sd-config.ycp:110
+msgid "&Cancel"
+msgstr "å–消(&C)"
-#: profile_dialogs.ycp:133
-msgid "Inherit"
-msgstr "繼承"
+#: GenProf.ycp:392 LogProf.ycp:384 profile_dialogs.ycp:123
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:134 reporting_dialogues.ycp:398
+#: reporting_dialogues.ycp:494 reporting_dialogues.ycp:908
+#: reporting_dialogues.ycp:1775 reporting_dialogues.ycp:2191
+msgid "&Browse"
+msgstr "ç€è¦½(&B)"
-#: profile_dialogs.ycp:134
-msgid "Unconstrained"
-msgstr "未è¨é™çš„"
+#: LogProf.ycp:81
+msgid ""
+" <b>AppArmor Profiling Wizard</b><br>\n"
+" This wizard presents entries generated by the AppArmor access control module. You can generate highly optimized and robust security profiles by using the suggestions made by AppArmor. AppArmor suggests that you allow or deny access to specific resources or define execute permission for entries. These questions that display were logged during the normal application execution test previously performed. <br>\n"
+" The following help text describes the detail of the security profile syntax used by AppArmor. <br><br>At any stage, you may customize the profile entry by overriding the suggestion. This overview will assist you in your options. Refer to the Admin Guide for step-by-step instructions.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+" <b>Access Modes</b><br>\n"
+"\n"
+" File permission access modes consists of combinations of\n"
+" the following six modes:\n"
+"\n"
+"<ul> <li>r - read</li>\n"
+" <li>w - write</li>\n"
+" <li>m - mmap PROT_EXEC</li>\n"
+" <li>px - discrete profile execute</li>\n"
+" <li>ux - unconfined execute</li>\n"
+" <li>ix - inherit execute</li>\n"
+" <li>l - link</li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p><br>\n"
+" <b>Details for Access Modes</b>\n"
+"<br><br>\n"
+" <b>Read mode</b><br>\n"
+" Allows the program to have read access to the\n"
+" resource. Read access is required for shell scripts\n"
+" and other interpreted content, and determines if an\n"
+" executing process can core dump or be attached to with\n"
+" ptrace(2). (ptrace(2) is used by utilities such as\n"
+" strace(1), ltrace(1), and gdb(1).)\n"
+" <br>\n"
+" <br>\n"
+" <b>Write mode</b><br>\n"
+" Allows the program to have write access to the\n"
+" resource. Files must have this permission if they are\n"
+" to be unlinked (removed.)\n"
+" <br>\n"
+" <br>\n"
+" <b>Mmap PROT_EXEC mode</b><br>\n"
+" Allows the program to call mmap with PROT_EXEC on the\n"
+" resource. \n"
+" <br>\n"
+" <br>\n"
+"\n"
+"\n"
+" <b>Unconfined execute mode</b><br>\n"
+"\n"
+" Allows the program to execute the resource without any\n"
+" AppArmor profile being applied to the executed\n"
+" resource. Requires listing execute mode as well.\n"
+" Incompatible with Inherit and Discrete Profile execute\n"
+" entries.\n"
+" <br><br>\n"
+"\n"
+" This mode is useful when a confined program needs to\n"
+" be able to perform a privileged operation, such as\n"
+" rebooting the machine. By placing the privileged section\n"
+" in another executable and granting unconfined execution rights,\n"
+"\t it is possible to bypass the mandatory\n"
+" constraints imposed on all confined processes.\n"
+" For more information on what is constrained, see the\n"
+" subdomain(7) man page.\n"
+"<br><br> <b>Discrete Profile execute mode</b><br>\n"
+" This mode requires that a discrete security profile is\n"
+" defined for a resource executed at a AppArmor domain\n"
+" transition. If there is no profile defined then the\n"
+" access will be denied. Incompatible with Inherit and\n"
+" Unconstrained execute entries.\n"
+" <br>\n"
+" <br>\n"
+" <b>Link mode</b><br>\n"
+" Allows the program to be able to create and remove a\n"
+" link with this name (including symlinks). When a link\n"
+" is created, the file that is being linked to MUST have\n"
+" the same access permissions as the link being created\n"
+" (with the exception that the destination does not have\n"
+" to have link access.) Link access is required for\n"
+" unlinking a file.\n"
+" <br>\n"
+" <br>\n"
+" <b>Globbing</b>\n"
+" <br>\n"
+" <br>\n"
+" File resources may be specified with a globbing syntax\n"
+" similar to that used by popular shells, such as csh(1),\n"
+" bash(1), zsh(1).\n"
+" <br>\n"
+"\n"
+" <ul>\n"
+" <li><b>*</b> can substitute for any number of characters, excepting\n"
+" '/'<li>\n"
+"\n"
+" <li><b>**</b> can substitute for any number of characters, including '/'</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+" <li><b>?</b> can substitute for any single character excepting '/'</li>\n"
+" <li><b>[abc]</b> will substitute for the single character a, b, or c</li>\n"
+" <li><b>[a-c]</b> will substitute for the single character a, b, or c</li>\n"
+" <li><b>{ab,cd}</b> will expand to one rule to match ab, one rule to match cd</li>\n"
+"\n"
+" </ul>\n"
+"\n"
+" <br>\n"
+" <br>\n"
+" <b>Clean Exec - for sanitized execution</b>\n"
+" <br>\n"
+" <br>\n"
+" The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained \n"
+" execute permissions provide added security by stripping the \n"
+" enviroment that is inherited by the child program of specific \n"
+" variables. You will be prompted to choose whether you want to sanitize the\n"
+" enviroment if you choose 'p' or 'u' during the profiling process.\n"
+" The variables are:\n"
+" <ul> \n"
+" <li>GCONV_PATH</li>\n"
+" <li>GETCONF_DIR</li>\n"
+" <li>HOSTALIASES</li>\n"
+" <li>LD_AUDIT</li>\n"
+" <li>LD_DEBUG</li>\n"
+" <li>LD_DEBUG_OUTPUT</li>\n"
+" <li>LD_DYNAMIC_WEAK</li>\n"
+" <li>LD_LIBRARY_PATH</li>\n"
+" <li>LD_ORIGIN_PATH</li>\n"
+" <li>LD_PRELOAD</li>\n"
+" <li>LD_PROFILE</li>\n"
+" <li>LD_SHOW_AUXV</li>\n"
+" <li>LD_USE_LOAD_BIAS</li>\n"
+" <li>LOCALDOMAIN</li>\n"
+" <li>LOCPATH</li>\n"
+" <li>MALLOC_TRACE</li>\n"
+" <li>NLSPATH</li>\n"
+" <li>RESOLV_HOST_CONF</li>\n"
+" <li>RES_OPTION</li>\n"
+" <li>TMPDIR</li>\n"
+" <li>TZDIR</li> </ul>\n"
+"\n"
+msgstr ""
-msgid "Directory"
-msgstr "目錄"
+#: profile_dialogs.ycp:56 profile_dialogs.ycp:147 sd-config.ycp:111
+#: sd-config.ycp:263
+msgid "&OK"
+msgstr "確定(&O)"
-msgid "Capability"
-msgstr "功能"
+#: profile_dialogs.ycp:118
+#, fuzzy
+msgid "Profile Entry For "
+msgstr "è¨å®šæª” (é‡å°ä¸‹é¢æª”案)"
-msgid "Include File"
-msgstr "Include 檔"
+#: profile_dialogs.ycp:122
+msgid "Enter or modify Filename"
+msgstr "輸入或修改檔å"
-msgid "Hat"
-msgstr "Hat"
+#: profile_dialogs.ycp:127 yupp.ycp:177
+msgid "Permissions"
+msgstr "許å¯æ¬Š"
-msgid "Capbility Selection"
-msgstr "功能é¸é …"
+#: profile_dialogs.ycp:128 reporting_utils.ycp:301
+msgid "Read"
+msgstr "閱讀"
-msgid "Create Hat"
-msgstr "建立 Hat"
+#: profile_dialogs.ycp:129 reporting_utils.ycp:302
+msgid "Write"
+msgstr "寫入"
-msgid "Enter or modify Filename"
-msgstr "輸入或修改檔å"
+#: profile_dialogs.ycp:130 reporting_utils.ycp:303
+msgid "Link"
+msgstr "連çµ"
-#: SD_EditProfile.ycp:31
-msgid "Edit Profile - Choose profile to edit"
-msgstr "編輯è¨å®šæª” - é¸æ“‡è¦ç·¨è¼¯çš„è¨å®šæª”"
+#: profile_dialogs.ycp:131
+msgid "MMap PROT_EXEC"
+msgstr ""
-#: SD_DeleteProfile.ycp:39
-msgid "Please make a selection from the listed profiles and press Next to delete the profile.<p>"
-msgstr "請從列出的è¨å®šæª”ä¸é¸æ“‡ä¸€å€‹é¸é …，並按下「下一æ¥ã€ï¼Œåˆªé™¤è©²è¨å®šæª”。<p>"
+#: profile_dialogs.ycp:132 reporting_utils.ycp:304
+msgid "Execute"
+msgstr "專家"
-#: SD_DeleteProfile.ycp:39
-msgid "Delete Profile - Choose profile to delete"
-msgstr "刪除è¨å®šæª” - é¸æ“‡è¦åˆªé™¤çš„è¨å®šæª”"
+#: profile_dialogs.ycp:133
+msgid "Inherit"
+msgstr "繼承"
-#: SD_EditProfile.ycp:31
-msgid "Please make a selection from the listed profiles and press Next to edit the profile.<p>"
-msgstr "請從列出的è¨å®šæª”ä¸é¸æ“‡ä¸€å€‹é¸é …，並按下「下一æ¥ã€ï¼Œç·¨è¼¯è©²è¨å®šæª”。<p>"
+#: profile_dialogs.ycp:134 reporting_archived_dialogs.ycp:56
+#: reporting_dialogues.ycp:537 reporting_dialogues.ycp:783
+#: reporting_dialogues.ycp:1132 reporting_dialogues.ycp:1135
+#: reporting_dialogues.ycp:1139 reporting_utils.ycp:211
+#: reporting_utils.ycp:234
+msgid "Profile"
+msgstr "è¨å®šæª” "
-#: SD_DeleteProfile.ycp:22
-msgid "Delete profile confirmation"
-msgstr "刪除è¨å®šæª”確èª"
+#: profile_dialogs.ycp:135
+#, fuzzy
+msgid "Profile Clean Exec"
+msgstr "è¨å®šæª”å稱"
-#: SD_DeleteProfile.ycp:22
-msgid ""
-"Are you \n"
-"sure you want to delete the profile "
-msgstr ""
-"您確定\n"
-"è¦åˆªé™¤è¨å®šæª”å—Ž"
+#: profile_dialogs.ycp:136
+msgid "Unconstrained"
+msgstr "未è¨é™çš„"
-#: reporting_utils.ycp:449
-msgid "Audit"
-msgstr "ç¨½æ ¸"
+#: profile_dialogs.ycp:137
+#, fuzzy
+msgid "Unconstrained Clean Exec"
+msgstr "未è¨é™çš„"
-msgid "&All"
-msgstr "全部(&A)"
-
-#: event_notification_helptext.ycp:17
-msgid "The Security Event Notification screen enables you to setup email alerts for security events. In the following steps, specify how often alerts are sent, who receives the alert, and how severe the security event must be to send an alert. <br><br><b>Notification Types</b><br> <b>Terse Notification:</b> Terse notification summarizes the total number of system events without providing details. <br>For example:<br> dhcp-101.up.wirex.com has had 10 security events since Tue Oct 12 11:10:00 2004<br><br> <b>Summary Notification:</b> The Summary notification displays the logged AppArmor security events, and lists the number of individual occurrences, including the date of the last occurrence. <br>For example:<br> SubDomain: PERMITTING access to capability 'setgid' (httpd2-prefork(6347) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) 2 times, the latest at Sat Oct 9 16:05:54 2004.<br><br> <b>Verbose Notification:</b> The Verbose notification displays unmod
ified, logged AppArmor security events. It tells you every time an event occurs and writes a new line in the Verbose log. These security events include the date and time the event occurred, when the application profile permits access as well as rejects access, and the type of file permission access that is permitted or rejected. Verbose Notification also reports several messages that the logprof tool uses to interpret profiles. <br>For example:<br> Oct 9 15:40:31 SubDomain: PERMITTING r access to /etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) <br<br> <ol> <li> For each notification type that you would like enabled, select the frequency of notification that you would like. For example, if you select <b>1 day</b> from the pull-down list, you will be sent daily notifications of security events, if they occur.</li> <br><br> <li> Enter the email address of those who should receive the Terse, Summary, or Verbose
notifications. </li><br><br> <li>Select the lowest <b>severity level</b> for which a notification should be sent. Security events will be logged and the notifications will be sent at the time indicated by the interval when events are equal or greater than the selected severity level. If the interval is 1 day, the notification will be sent daily, if security events occur.<br><br> <b>Severity Levels:</b> These are numbered one through ten, ten being the most severe security incident. The <b>severity.db</b> file defines the severity level of potential security events. The severity levels are determined by the importance of different security events, such as certain resources accessed or services denied.</li> <li>Select <b>Include unknown security events</b> if you would like to include events that are not rated with a severity number.</li> </ol>"
-msgstr "「安全性事件通知ã€ç•«é¢å¯ä»¥ç”¨ä¾†è¨å®šå®‰å…¨æ€§äº‹ä»¶çš„é›»å郵件è¦ç¤ºã€‚è«‹ä¾ç…§ä¸‹é¢æ¥é©ŸåŸ·è¡Œï¼ŒæŒ‡å®šè¦ç¤ºçš„ç™¼å‡ºé »çŽ‡ã€å“ªäº›äººå“¡è¦æŽ¥æ”¶è¦ç¤ºï¼Œä»¥åŠåœ¨å“ªç¨®å®‰å…¨æ€§äº‹ä»¶åš´é‡ç¨‹åº¦æ™‚å¿…é ˆç™¼å‡ºè¦ç¤ºã€‚<br><br><b>通知類型</b><br> <b>精簡通知：</b>精簡通知僅摘è¦å ±å‘Šç³»çµ±äº‹ä»¶çš„總數，且ä¸æ供詳細資訊。<br>範例：<br> dhcp-101.up.wirex.com has had 10 security events since Tue Oct 12 11:10:00 2004<br><br> <b>摘è¦é€šçŸ¥ï¼š</b>摘è¦é€šçŸ¥æœƒé¡¯ç¤ºå·²è¨˜éŒ„çš„ 安全性事件，並列出個別的發生次數，包å«æœ€å¾Œä¸€æ¬¡ç™¼ç”Ÿçš„日期。<br>範例：<br> SubDomain: PERMITTING access to capability 'setgid' (httpd2-prefork(6347) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) 2 times, the latest at Sat Oct 9 16:05:54 2004.<br><br> <b>詳細通知：</b>詳細通知會顯示尚未修改的已記錄 Novell AppArmor 安全性事件。æ¯æ¬¡ç™¼ç”Ÿäº‹ä»¶æ™‚都會通知您
，並在詳細記錄ä¸å¯«å…¥æ–°è¡Œã€‚這些安全性事件包å«äº‹ä»¶ç™¼ç”Ÿçš„日期和時間ã€æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼è¨å®šæª”å…許和拒絕å˜å–的時間，以åŠå…許或拒絕的檔案å˜å–許å¯æ¬Šé¡žåž‹ã€‚è©³ç´°é€šçŸ¥ä¹Ÿæœƒå ±å‘Š logprof 工具用來解è¯è¨å®šæª”的數種訊æ¯ã€‚<br>範例：<br> Oct 9 15:40:31 SubDomain: PERMITTING r access to /etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) <br<br> <ol> <li>請為æ¯å€‹è¦å•Ÿç”¨çš„通知類型é¸æ“‡é€šçŸ¥é »çŽ‡ã€‚例如，當您從下拉å¼æ¸…å–®ä¸é¸å–「<b>1 天</b>ã€æ™‚，當發生安全性事件時，æ¯å¤©éƒ½æœƒå‚³é€ä¸€å‰‡é€šçŸ¥ã€‚</li> <br><br> <li> 請輸入應該è¦æ”¶åˆ°ç²¾ç°¡ã€æ‘˜è¦æˆ–詳細通知人員的電å郵件地å€ã€‚</li><br><br> <li>é¸å–應該è¦ç™¼å‡ºé€šçŸ¥çš„最低「<b>åš´é‡ç¨‹åº¦</b>ã€ã€‚當發生的事件ç‰æ–¼æˆ–大於é¸æ“‡çš„åš´é‡ç¨‹åº¦æ™‚，系統會按照指定的時間間隔來記錄安全性事件並傳é€é€šçŸ¥
。如果間隔為 1 天，當發生安全性事件實，æ¯å¤©éƒ½æœƒå‚³é€ä¸€å‰‡é€šçŸ¥ã€‚<br><br> <b>åš´é‡ç¨‹åº¦ï¼š</b>這些事件會以 0 到 10 來編號，10 代表最嚴é‡çš„安全性事件。<b>severity.db</b> 檔案會定義潛在安全性事件的嚴é‡ç¨‹åº¦ã€‚åš´é‡ç¨‹åº¦æ˜¯æ ¹æ“šä¸åŒå®‰å…¨æ€§äº‹ä»¶çš„å¨è„…或é‡è¦æ€§ä¾†æ±ºå®šï¼Œä¾‹å¦‚æŸäº›å˜å–的資æºæˆ–拒絕的æœå‹™ã€‚</li> <li>è‹¥è¦åœ¨äº‹ä»¶å ±å‘Šä¸åŒ…å«æœªæ供嚴é‡æ€§è©•ç‰æ•¸å—的事件，請é¸å–「<b>包å«æœªçŸ¥åš´é‡ç¨‹åº¦äº‹ä»¶</b>ã€ã€‚</li> </ol>"
-
-#: profile_dialogs.ycp:218 reporting_dialogues.ycp:1079
-#: reporting_dialogues.ycp:1756 reporting_dialogues.ycp:2054
+#: profile_dialogs.ycp:260 reporting_dialogues.ycp:1006
+#: reporting_dialogues.ycp:1242 reporting_dialogues.ycp:1976
+#: reporting_dialogues.ycp:2302
msgid "Select Directory"
msgstr "é¸å–目錄"
-#: profile_dialogs.ycp:220
+#: profile_dialogs.ycp:262
msgid "Select File"
msgstr "é¸å–檔案"
-#: profile_dialogs.ycp:261
+#: profile_dialogs.ycp:310
msgid "Entry will not added. Entry name or permissions not defined."
msgstr "å°‡ä¸æœƒæ–°å¢žé …ç›®ã€‚æœªå®šç¾©é …ç›®å稱或許å¯æ¬Šã€‚"
-#: profile_dialogs.ycp:336
+#: profile_dialogs.ycp:385
msgid "&Hat name to add"
msgstr "新增 Hat å稱(&H)"
-#: profile_dialogs.ycp:450 reporting_dialogues.ycp:678
-#: reporting_dialogues.ycp:1038 reporting_dialogues.ycp:1066
-#: reporting_dialogues.ycp:1074 reporting_dialogues.ycp:1090
-#: reporting_dialogues.ycp:1108 reporting_dialogues.ycp:1120
-#: reporting_dialogues.ycp:1132 reporting_dialogues.ycp:1183
-#: reporting_dialogues.ycp:1209 reporting_dialogues.ycp:1232
-#: reporting_dialogues.ycp:1248 reporting_dialogues.ycp:1263
-#: reporting_dialogues.ycp:1271 reporting_dialogues.ycp:1280
-#: reporting_dialogues.ycp:1288 reporting_dialogues.ycp:1295
-#: reporting_dialogues.ycp:1412 reporting_dialogues.ycp:1448
-#: reporting_dialogues.ycp:1466 reporting_dialogues.ycp:1476
-#: reporting_dialogues.ycp:1483 reporting_dialogues.ycp:1491
-#: reporting_dialogues.ycp:1499 sd-config.ycp:79
-msgid "&Done"
-msgstr "完æˆ(&D)"
+#: profile_dialogs.ycp:443
+#, fuzzy
+msgid "In this form you can view and modify the contents of an individual profile. For existing entries you can double click the permissions to access a modification dialog.<p>"
+msgstr "您å¯ä»¥åœ¨é€™ä»½è¡¨æ ¼ä¸æª¢è¦–並修改個別è¨å®šæª”的內容。å°æ–¼ç¾æœ‰é …目，您å¯ä»¥æŒ‰å…©ä¸‹è¨±å¯æ¬Šä¾†å˜å–修改å°è©±æ–¹å¡Šã€‚<p>"
-#: profile_dialogs.ycp:478
+#: profile_dialogs.ycp:444
+#, fuzzy
+msgid "<b>Permission Definitions:</b><br><code> r - read <br> w - write<br>l - link<br>m - mmap PROT_EXEC<br>x - execute<br> i - inherit<br> p - discrete profile<br> P - discrete profile <br> (*clean exec)<br> u - unconstrained<br> U -unconstrained<br> (clean exec)<p>"
+msgstr "<b>許å¯æ¬Šå®šç¾©ï¼š</b><br><<code> R - 讀å–<br> W - 寫入<br> X - 執行<br> U - 未è¨é™<br> I - 繼承<br> L - 連çµ<br> P - ä¸é€£çºŒè¨å®šæª”</code><p>"
+
+#: profile_dialogs.ycp:445 yupp.ycp:147
+msgid "<b>Add Entry:</b><br>Select the type of resource to add from the drop down list.<p></li>"
+msgstr "<b>æ–°å¢žé …ç›®ï¼š</b><br>從下拉å¼æ¸…å–®ä¸ï¼Œé¸å–è¦æ–°å¢žçš„資æºé¡žåž‹ã€‚<p></li>"
+
+#: profile_dialogs.ycp:446 yupp.ycp:148
+msgid "<b>File</b><br>Add a file entry to this profile<br>"
+msgstr "<b>檔案</b><br>å°‡æª”æ¡ˆé …ç›®æ–°å¢žåˆ°é€™å€‹è¨å®šæª”<br>"
+
+#: profile_dialogs.ycp:447 yupp.ycp:149
+msgid "<b>Directory</b><br>Add a directory entry to this profile<br>"
+msgstr "<b>目錄</b><br>å°‡ç›®éŒ„é …ç›®æ–°å¢žåˆ°é€™å€‹è¨å®šæª”<br>"
+
+#: profile_dialogs.ycp:448 yupp.ycp:150
+msgid "<b>Capability</b><br>Add a capability entry to this profile<br>"
+msgstr "<b>功能</b><br>å°‡åŠŸèƒ½é …ç›®æ–°å¢žåˆ°é€™å€‹è¨å®šæª”<br>"
+
+#: profile_dialogs.ycp:449 yupp.ycp:151
+msgid "<b>Include</b><br>Add an include entry to this profile. This option includes the profile entry contents of another file in this profile at load time.<br>"
+msgstr "<b>包括</b><br>å°‡åŒ…æ‹¬é …ç›®æ–°å¢žåˆ°é€™å€‹è¨å®šæª”ä¸ã€‚這個é¸é …會在æ¤è¨å®šæª”載入時，將å¦ä¸€å€‹æª”案的è¨å®šæª”é …ç›®å…§å®¹åŒ…æ‹¬åˆ°æ¤è¨å®šæª”ä¸ã€‚<br>"
+
+#: profile_dialogs.ycp:450 yupp.ycp:152
+msgid "<b>Hat</b><br>Add a sub-profile for this profile - called a Hat. This option is analagous to manually creating a new profile, which can selected during execution only in the context of being asked for by a <b>changehat aware</b> application. For more information on changehat please see <b>man changehat</b> on your system or the Novell AppArmor User's Guide.<br><p>"
+msgstr "<b>Hat</b><br>åŠ å…¥é€™å€‹è¨å®šæª”çš„åè¨å®šæª”，稱為 Hat。這個é¸é …很類似手動建立新的è¨å®šæª”ï¼›æ¤é¸é …åªèƒ½åœ¨åŸ·è¡Œç‰¹å®šå…§å®¹æ™‚收到「<b>changehat 感知</b>ã€æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼çš„æ示詢å•æ™‚，æ‰å¯é¸å–使用。如需更多關於 changehat 的詳細資訊，請åƒé–±ç³»çµ±çš„ <b>man changehat</b>，或是《Novell AppArmor 使用者指å—》。<br><p>"
+
+#: profile_dialogs.ycp:451 yupp.ycp:153
+msgid "<b>Delete Entry:</b><br>Removes the selected entry from this profile.<p>"
+msgstr "<b>åˆªé™¤é …ç›®ï¼š</b><br>移除這個è¨å®šæª”ä¸çš„é¸å®šé …目。<p>"
+
+#: profile_dialogs.ycp:452
+msgid "<b>*Clean Exec</b><br>The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained execute permissions provide added security by stripping the enviroment that is inherited by the child program of specific variables. These variables are:"
+msgstr ""
+
+#: profile_dialogs.ycp:529
msgid "Include entries can not be edited. Please select add or delete to manage Include entries."
msgstr "無法編輯 Include é …ç›®ã€‚è«‹é¸å–æ–°å¢žæˆ–åˆªé™¤ä»¥ç®¡ç† Include é …ç›®ã€‚"
-#: profile_dialogs.ycp:596
+#: profile_dialogs.ycp:627
+msgid "Select File To Include"
+msgstr "é¸å– Include 的檔案"
+
+#: profile_dialogs.ycp:651
+#, fuzzy
+msgid "Invalid #include file. Include files must be located in one of these directores: \n"
+msgstr "AppArmor Include æª”å¿…é ˆä½åœ¨ç›®éŒ„ /etc/apparmor.d"
+
+#: profile_dialogs.ycp:667
msgid "Save changes to the Profile"
msgstr "儲å˜è¨å®šæª”的變更"
-#: profile_dialogs.ycp:669
+#: profile_dialogs.ycp:740
msgid "You must select a profile to edit"
msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸å–è¦ç·¨è¼¯çš„è¨å®šæª”"
-#: report_helptext.ycp:5
-msgid "The Report Configuration dialog enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by <b>Date Range:</b><br><br> <ol> <li>Click <b>Filter By Date Range</b>. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. "
-msgstr "ã€Œå ±å‘Šçµ„æ…‹ã€å°è©±æ–¹å¡Šå¯è®“您éŽæ¿¾åœ¨å‰ä¸€ç•«é¢é¸å–çš„å·²æ¸æª”å ±å‘Šã€‚ æ ¹æ“š<b>日期範åœ</b>éŽæ¿¾ï¼š<br><br> <ol> <li>按一下<b>æ ¹æ“šæ—¥æœŸç¯„åœéŽæ¿¾</b>。相關欄ä½æœƒè®Šæˆä½œç”¨ä¸ç‹€æ…‹ã€‚ <li>è«‹è¼¸å…¥å®šç¾©å ±å‘Šç¯„åœçš„開始與çµæŸæ—¥æœŸã€‚"
-
-#: profile_dialogs.ycp:574
-msgid "Select File To Include"
-msgstr "é¸å– Include 的檔案"
-
-#: report_helptext.ycp:5
-msgid "The Report Configuration dialog enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by <b>Date Range:</b><br><br> <ol> <li>Click <b>Filter By Date Range</b>. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialog: <br><br> <b>Program Name Pattern:</b> When you enter a program name or pattern that matches the name of the binary executable of the program of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program.<br><br> <b>Profile Name Pattern:</b> When you enter the name of the profile, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile.<br><br> <b>PID Number:
</b> Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process).<br><br> <b>Severity Level:</b> Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports.<br><br> <b>Detail:</b> A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles.<br><br> <b>Mode:</b> The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute)<br><br> <b>Access Type:</b> The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING.<br><br> <b>CSV or HTML:</b> Enables you to export a CSV (comma separated va
lues) or html file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided."
+#: report_helptext.ycp:15
+#, fuzzy
+msgid "The Report Configuration dialog enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by <b>Date Range:</b><br><br> <ol> <li>Click <b>Filter By Date Range</b>. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialog: <br><br> <b>Program Name Pattern:</b> When you enter a program name or pattern that matches the name of the binary executable of the program of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program.<br><br> <b>Profile Name Pattern:</b> When you enter the name of the profile, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile.<br><br> <b>PID Number:<
/b> Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process).<br><br> <b>Severity Level:</b> Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports.<br><br> <b>Detail:</b> A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles.<br><br> <b>Mode:</b> The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute)<br><br> <b>Access Type:</b> The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING.<br><br> <b>CSV or HTML:</b> Enables you to export a CSV (comma separated val
ues) or html file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided."
msgstr "ã€Œå ±å‘Šçµ„æ…‹ã€å°è©±æ–¹å¡Šå¯è®“您éŽæ¿¾åœ¨å‰ä¸€ç•«é¢é¸å–çš„å·²æ¸æª”å ±å‘Šã€‚ æ ¹æ“š<b>日期範åœ</b>éŽæ¿¾ï¼š<br><br> <ol> <li>按一下<b>æ ¹æ“šæ—¥æœŸç¯„åœéŽæ¿¾</b>。相關欄ä½æœƒè®Šæˆä½œç”¨ä¸ç‹€æ…‹ã€‚ <li>è«‹è¼¸å…¥å®šç¾©å ±å‘Šç¯„åœçš„開始與çµæŸæ—¥æœŸã€‚ <li>輸入其他è¦éŽæ¿¾çš„åƒæ•¸ã€‚è«‹åƒé–±ä»¥ä¸‹åƒæ•¸çš„定義。 </ol>以下定義å¯å”åŠ©æ‚¨åœ¨ã€Œå ±å‘Šçµ„æ…‹ã€å°è©±æ–¹å¡Šè¼¸å…¥éŽæ¿¾åƒæ•¸ï¼š <br><br> <b>程å¼å稱模å¼ï¼š</b> 當您輸入符åˆæ¬²éŽæ¿¾çš„二進ä½åŸ·è¡Œæª”å稱的程å¼å稱或模å¼å¾Œï¼Œå ±å‘Šå°‡æœƒé¡¯ç¤ºç‰¹å®šç¨‹å¼å·²ç™¼ç”Ÿçš„安全事件。<br><br> <b>è¨å®šæª”å稱模å¼ï¼š</b>當您輸入è¨å®šæª”çš„åç¨±ï¼Œå ±å‘Šå°‡æœƒé¡¯ç¤ºç‰¹å®šè¨å®šæª”所產生的安全事件。 您å¯ä»¥ä½¿ç”¨æ¤å ±å‘Šå…§å®¹ä¾†æª¢è¦–已被特定è¨å®šæª”é™åˆ¶çš„é …ç›®ã€‚<br><br> <b>PID 號碼：</b> ç¨‹åº ID 號碼是ç¨ç‰¹çš„號碼，å¯ç”¨ä¾†è˜åˆ¥æŸä¸€ç‰¹å®šç¨‹åºæˆ–執行ä¸çš„ç¨‹å¼ (æ¤è™Ÿç¢¼åªæœ‰åœ¨ç¨‹åºçš„生
命期間æ‰æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„)。<br><br> <b>åš´é‡æ€§å±¤ç´šï¼š</b> é¸å–您è¦ç´å…¥å ±å‘Šä¸çš„最低ç‰ç´šå®‰å…¨äº‹ä»¶åš´é‡æ€§ã€‚所é¸å–çš„åš´é‡æ€§åŠä»¥ä¸Šçš„層級會ç´å…¥å ±å‘Šä¸ã€‚<br><br> <b>詳細資料：</b> è¨å®šæª”已拒絕å˜å–的來æºã€‚ å…¶ä¸åŒ…涵功能與檔案。您å¯ä»¥ä½¿ç”¨æ¤æ¬„ä½ä¾†å ±å‘Šè¢«è¨å®šæª”拒絕å˜å–的來æºã€‚<br><br> <b>模å¼ï¼š</b>模å¼æ˜¯è¨å®šæª”授與所é©ç”¨ä¹‹ç¨‹å¼æˆ–程åºçš„許å¯ã€‚é¸é …為： r (讀å–) w (寫入) l (連çµ) x (執行)<br><br> <b>å˜å–類型：</b> å˜å–類型說明在安全事件ä¸å¯¦éš›ç™¼ç”Ÿçš„情æ³ã€‚é¸é …為： PERMITTING (許å¯)ã€REJECTING (拒絕)或 AUDITING (ç¨½æ ¸)。<br><br> <b>CSV 或 HTML：</b> å¯è®“您輸出 CSV (逗點分隔，comma separated values) 或 HTML 檔案。CSV æª”æ¡ˆæœƒä½¿ç”¨æ¨™æº–è³‡æ–™æ ¼å¼ï¼Œä»¥é€—è™Ÿåˆ†éš”è¨˜éŒ„é …ç›®ä¸çš„å„ç†è³‡æ–™ï¼Œä»¥ä¾¿è¼¸å…¥è¡¨æ ¼å°Žå‘的應用程å¼ã€‚您å¯ä»¥åœ¨æ供的欄ä½ä¸éµå…¥å®Œæ•´çš„路徑å稱，以輸入您所
è¼¸å‡ºçš„å ±å‘Šçš„è·¯å¾‘ã€‚"
-#: report_helptext.ycp:8
+#: report_helptext.ycp:18
msgid "The AppArmor On-Demand Report screen displays an instantly generated version of one of the following reports. <b>Executive Security Summary:</b> A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines.<br><br> <b>Applications Audit Report:</b> An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. <br><br> <b>Security Incident Report:</b> A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally confined applications during a specific time period. You can edit and customize this report, or add new versions."
msgstr "AppArmor On-Demand å ±å‘Šç•«é¢æœƒä»¥å³æ™‚產生的方å¼é¡¯ç¤ºä¸‹åˆ—å ±å‘Šä¹‹ä¸€ã€‚ <b>執行安全摘è¦ï¼š</b>一種綜åˆå ±å‘Šï¼ŒåŒ…å«ä¾†è‡ªä¸€æˆ–å¤šéƒ¨é›»è…¦çš„ä¸€æˆ–å¤šå€‹å®‰å…¨äº‹ä»¶å ±å‘Šã€‚ æ¤å ±å‘Šæ供單一檢視畫é¢ï¼Œè®“您檢視多å°é›»è…¦ä¸Šçš„安全事件。<b>應用程å¼ç¨½æ ¸å ±å‘Šï¼š</b>ä¸€ç¨®ç¨½æ ¸å·¥å…·ï¼Œå ±å‘Šæœ‰å“ªäº›æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼ä¼ºæœå™¨æ£åœ¨åŸ·è¡Œï¼Œä»¥åŠæœ‰å“ªäº›æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼å—到 AppArmor çš„é™åˆ¶ã€‚應用程å¼ä¼ºæœå™¨æ˜¯å¯æŽ¥å—外來網路連線的應用程å¼ã€‚<br><br> <b>å®‰å…¨äº‹ä»¶å ±å‘Šï¼š</b>ä¸€ç¨®å ±å‘Šï¼Œé¡¯ç¤ºå–®ä¸€ä¸»æ©Ÿçš„æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼å®‰å…¨æ€§ã€‚ 它會顯示特定期間內é•å本機應用程å¼é™åˆ¶æ”¿ç–的情形。您å¯ä»¥ç·¨è¼¯åŠè‡ªè¨‚æ¤å ±å‘Šæˆ–新增新的版本。"
-#: report_helptext.ycp:10
+#: report_helptext.ycp:20
msgid "The Report Configuration dialog enables you to filter the report selected in the previous screen. To filter by <b>Date Range:</b><br><br> <ol> <li>Click <b>Filter By Date Range</b>. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialog: <b>Program Name Pattern:</b> When you enter a program name or pattern that matches the name of the executable process of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program.<br><br> <b>Profile Name Pattern:</b> When you enter the name of the security profile that is applied to the rocess, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile.<br><br> <b>PID Nu
mber:</b> Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process).<br><br> <b>Severity Level:</b> Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports.<br><br> <b>Detail:</b> A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles.<br><br> <b>Mode:</b> The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute)<br><br> <b>Access Type:</b> The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING.<br><br> <b>CSV or HTML:</b> Enables you to export a CSV (comma separat
ed values) or html file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided.<br><br>"
msgstr "ã€Œå ±å‘Šçµ„æ…‹ã€å°è©±æ–¹å¡Šå¯è®“您éŽæ¿¾åœ¨å‰ä¸€ç•«é¢é¸å–çš„å ±å‘Šã€‚æ ¹æ“š<b>日期範åœ</b>éŽæ¿¾ï¼š<br><br> <ol> <li>按一下<b>æ ¹æ“šæ—¥æœŸç¯„åœéŽæ¿¾</b>。相關欄ä½æœƒè®Šæˆä½œç”¨ä¸ç‹€æ…‹ã€‚ <li>è«‹è¼¸å…¥å®šç¾©å ±å‘Šç¯„åœçš„開始與çµæŸæ—¥æœŸã€‚ <li>輸入其他è¦éŽæ¿¾çš„åƒæ•¸ã€‚è«‹åƒé–±ä»¥ä¸‹åƒæ•¸çš„定義。 </ol>以下定義å¯å”åŠ©æ‚¨åœ¨ã€Œå ±å‘Šçµ„æ…‹ã€å°è©±æ–¹å¡Šè¼¸å…¥éŽæ¿¾åƒæ•¸ï¼š <b>程å¼å稱模å¼ï¼š</b> 當您輸入符åˆæ¬²éŽæ¿¾çš„執行程åºå稱的程å¼å稱或模å¼å¾Œï¼Œå ±å‘Šå°‡æœƒé¡¯ç¤ºç‰¹å®šç¨‹å¼å·²ç™¼ç”Ÿçš„安全事件。<br><br> <b>è¨å®šæª”å稱模å¼ï¼š</b>當您輸入套用到程åºçš„安全è¨å®šæª”åç¨±å¾Œï¼Œå ±å‘Šå°‡æœƒé¡¯ç¤ºç‰¹å®šè¨å®šæª”所產生的安全事件。您å¯ä»¥ä½¿ç”¨æ¤å ±å‘Šå…§å®¹ä¾†æª¢è¦–已被特定è¨å®šæª”é™åˆ¶çš„é …ç›®ã€‚<br><br> <b>PID 號碼：</b> ç¨‹åº ID 號碼是ç¨ç‰¹çš„號碼，å¯ç”¨ä¾†è˜åˆ¥æŸä¸€ç‰¹å®šç¨‹åºæˆ–執行ä¸çš„ç¨‹å¼ (æ¤è™Ÿç¢¼åªæœ‰åœ¨ç¨‹åºçš„生å‘
½æœŸé–“æ‰æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„)。<br><br> <b>åš´é‡æ€§å±¤ç´šï¼š</b> é¸å–您è¦ç´å…¥å ±å‘Šä¸çš„最低ç‰ç´šå®‰å…¨äº‹ä»¶åš´é‡æ€§ã€‚所é¸å–çš„åš´é‡æ€§åŠä»¥ä¸Šçš„層級會ç´å…¥å ±å‘Šä¸ã€‚<br><br> <b>詳細資料：</b> è¨å®šæª”已拒絕å˜å–的來æºã€‚ å…¶ä¸åŒ…涵功能與檔案。您å¯ä»¥ä½¿ç”¨æ¤æ¬„ä½ä¾†å ±å‘Šè¢«è¨å®šæª”拒絕å˜å–的來æºã€‚<br><br> <b>模å¼ï¼š</b>模å¼æ˜¯è¨å®šæª”授與所é©ç”¨ä¹‹ç¨‹å¼æˆ–程åºçš„許å¯ã€‚é¸é …為： r (讀å–) w (寫入) l (連çµ) x (執行)<br><br> <b>å˜å–類型：</b> å˜å–類型說明在安全事件ä¸å¯¦éš›ç™¼ç”Ÿçš„情æ³ã€‚é¸é …為： PERMITTING (許å¯)ã€REJECTING (拒絕)或 AUDITING (ç¨½æ ¸)。<br><br> <b>CSV 或 HTML：</b> å¯è®“您輸出 CSV (逗點分隔，comma separated values) 或 HTML 檔案。CSV æª”æ¡ˆæœƒä½¿ç”¨æ¨™æº–è³‡æ–™æ ¼å¼ï¼Œä»¥é€—è™Ÿåˆ†éš”è¨˜éŒ„é …ç›®ä¸çš„å„ç†è³‡æ–™ï¼Œä»¥ä¾¿è¼¸å…¥è¡¨æ ¼å°Žå‘的應用程å¼ã€‚您å¯ä»¥åœ¨æ供的欄ä½ä¸éµå…¥å®Œæ•´çš„路徑å稱，以輸入您所è¼
¸å‡ºçš„å ±å‘Šçš„è·¯å¾‘ã€‚<br><br>"
-#: report_helptext.ycp:13
+#: report_helptext.ycp:26
+msgid "<b>Generate Reports Help</b> <p>If there were, in fact, going to be any help for you (which, incidentally, there isn't going to be), then you would indeed find said help, here.<p> Thank you for your time, and have a nice day."
+msgstr ""
+
+#: report_helptext.ycp:31
msgid "The summary of scheduled reports page shows us when reports are scheduled to run. Reports can be set to run monthly, weekly, daily, or hourly. The default settings are daily at midnight. The reports can also be emailed, upon completion, to up to three email recipients.<br><br> In the Set Schedule section, you can schedule the following three types of security reports:<br><br> <b>Executive Security Summary:</b> A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines.<br><br> <b>Applications Audit Report:</b> An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. <br><br> <b>Security Incident Report:</b> A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally co
nfined applications during a specific time period. You can edit and customize this report, or add new versions."
msgstr "å·²æŽ’ç¨‹å ±å‘Šé é¢çš„摘è¦æœƒé¡¯ç¤ºæŽ’ç¨‹ï¼Œå‘Šè¨´æ‚¨ä½•æ™‚åŸ·è¡Œå ±å‘Šã€‚æ‚¨å¯è¨å®šæ¯æœˆã€æ¯é€±ã€æ¯æ—¥æˆ–æ¯å°æ™‚åŸ·è¡Œä¸€æ¬¡å ±å‘Šã€‚é è¨å€¼æ˜¯è¨å®šæ–¼æ¯å¤©åˆå¤œã€‚å ±å‘Šå®Œæˆä¹‹å¾Œäº¦å¯é€éŽé›»å郵件傳é€ï¼Œæœ€å¤šå¯å‚³é€çµ¦ä¸‰ä½æ”¶ä»¶è€…。<br><br> 在「è¨å®šæŽ’程ã€å€æ®µï¼Œæ‚¨å¯ä»¥æŽ’ç¨‹ä¸‹åˆ—ä¸‰ç¨®é¡žåž‹çš„å®‰å…¨å ±å‘Šï¼š<br><br> <b>執行安全摘è¦ï¼š</b>一種綜åˆå ±å‘Šï¼ŒåŒ…å«ä¾†è‡ªä¸€æˆ–å¤šéƒ¨é›»è…¦çš„ä¸€æˆ–å¤šå€‹å®‰å…¨äº‹ä»¶å ±å‘Šã€‚ æ¤å ±å‘Šæ供單一檢視畫é¢ï¼Œè®“您檢視多å°é›»è…¦ä¸Šçš„安全事件。<b>應用程å¼ç¨½æ ¸å ±å‘Šï¼š</b>ä¸€ç¨®ç¨½æ ¸å·¥å…·ï¼Œå ±å‘Šæœ‰å“ªäº›æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼ä¼ºæœå™¨æ£åœ¨åŸ·è¡Œï¼Œä»¥åŠæœ‰å“ªäº›æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼å—到 AppArmor çš„é™åˆ¶ã€‚應用程å¼ä¼ºæœå™¨æ˜¯å¯æŽ¥å—外來網路連線的應用程å¼ã€‚<br><br> <b>å®‰å…¨äº‹ä»¶å ±å‘Šï¼š</b>ä¸€ç¨®å ±å‘Šï¼Œé¡¯ç¤ºå–®ä¸€ä¸»æ©Ÿçš„æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼å®‰å…¨æ€§ã€‚ 它會顯示特定期間內é•å本機應用程å¼é™åˆ¶æ”¿ç–的情形。您å¯ä»¥ç·¨
輯åŠè‡ªè¨‚æ¤å ±å‘Šæˆ–新增新的版本。"
-#: report_helptext.ycp:15
+#: report_helptext.ycp:34
msgid " The View Archive Reports form enables you to view previously generated reports, located in the /var/log/apparmor/reports-archived directory. The checkboxes at the top of the form enable you to narrow-down the category of reports shown in the list to the following: SIR Reports, AUD Reports, or ESS Reports. To see report details, select a report and click the <b>View</b> button.<br><br> You can view reports from one or more systems if you move the reports to the /var/log/apparmor/reports-archived directory."
msgstr "「檢視æ¸æª”å ±å‘Šã€è¡¨å–®å¯è®“您檢視éŽåŽ»ç”¢ç”Ÿ (ä½æ–¼ /var/log/apparmor/reports-archived 目錄) çš„å ±å‘Šã€‚è¡¨å–®ä¸Šæ–¹çš„æ ¸å–方塊å¯è®“您將清單ä¸æ‰€é¡¯ç¤ºçš„å ±å‘Šé¡žåˆ¥ç¯„åœç¸®å°ç‚ºï¼š SIR å ±å‘Šã€AUD å ±å‘Šæˆ– ESS å ±å‘Šã€‚ è‹¥è¦åƒé–±å ±å‘Šçš„詳細資料，請é¸å–å ±å‘Šä¸¦æŒ‰ä¸€ä¸‹<b>「檢視ã€</b>按鈕。<br><br> å¦‚æžœæ‚¨å°‡å ±å‘Šç§»è‡³ /var/log/apparmor/reports-archived 目錄，則å¯å¾žä¸€æˆ–å¤šå€‹ç³»çµ±æª¢è¦–å ±å‘Šã€‚"
-#: report_helptext.ycp:27
+#: report_helptext.ycp:46
msgid "repConfHelp"
msgstr "repConfHelp"
-#: report_helptext.ycp:28
+#: report_helptext.ycp:48
msgid "<b>Security Incident Report (SIR):</b> A report that displays security events of interest to an administrator. The SIR reports policy violations for locally confined applications during the specified time period. The SIR reports policy exceptions and policy engine state changes. These two types of security events are defined as follows: <ul> <li><b>Policy Exceptions:</b> When an application requests a resource that's not defined within its profile, a security event is generated. <li><b>Policy Engine State Changes:</b> Enforces policy for applications and maintains its own state, including when engines start or stop, when a policy is reloaded, and when global security feature are enabled or disabled. </ul> Select the report from the archive, then <b>View</b> to see the report details."
msgstr "<b>å®‰å…¨äº‹ä»¶å ±å‘Š (SIR)：</b>ä¸€ç¨®å ±å‘Šï¼Œå¯å°‡æ¬²è¿½è¹¤çš„事件æ供給管ç†å“¡ã€‚SIR æœƒå ±å‘Šç‰¹å®šæœŸé–“å…§é•å本機應用程å¼é™åˆ¶æ”¿ç–的情形。SIR æœƒå ±å‘Šæ”¿ç–例外åŠæ”¿ç–引擎狀態變更。這兩種安全事件類型的定義如下： <ul> <li><b>政ç–例外：<b>當應用程å¼è¦æ±‚ä¸€é …ä¸¦æœªåœ¨è¨å®šæª”ä¸å®šç¾©çš„資æºæ™‚，將產生安全事件。 <li><b>政ç–引擎狀態變更：</b>執行應用程å¼æ”¿ç–並ç¶æŒå…¶ç‹€æ…‹ï¼ŒåŒ…括何時啟動或åœæ¢å¼•æ“Žã€ä½•æ™‚é‡æ–°è¼‰å…¥æ”¿ç–，以åŠä½•æ™‚啟動或åœç”¨å…¨åŸŸå®‰å…¨æ€§åŠŸèƒ½ã€‚ </ul>從æ¸æª”ä¸é¸å–å ±å‘Šï¼Œç„¶å¾Œé¸å–<b>「檢視ã€</b>以åƒé–±å ±å‘Šè©³ç´°è³‡æ–™ã€‚"
-#: report_helptext.ycp:31
+#: report_helptext.ycp:51
msgid "<b>Applications Audit Report (AUD):</b> An auditing tool that reports which application servers are running and whether they are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. This report provides the host machine's IP Address, the date the Applications Audit Report ran, the name and path of the unconfined program or application server, the suggested profile or a placeholder for a profile for an unconfined program, the process ID number, The state of the program (confined or unconfined), and the type of confinement that the profile is performing (enforce/complain).<br><br> "
msgstr "<b>應用程å¼ç¨½æ ¸å ±å‘Š (AUD)：</b>ä¸€ç¨®ç¨½æ ¸å·¥å…·ï¼Œå ±å‘Šæœ‰å“ªäº›æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼ä¼ºæœå™¨æ£åœ¨åŸ·è¡Œï¼Œä»¥åŠæœ‰å“ªäº›å—到 AppArmor çš„é™åˆ¶ã€‚應用程å¼ä¼ºæœå™¨æ˜¯å¯æŽ¥å—外來網路連線的應用程å¼ã€‚æ¤å ±å‘Šå¯æ供主機的 IP ä½å€ã€æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼ç¨½æ ¸å ±å‘Šçš„執行日期ã€æœªè¨é™çš„程å¼æˆ–應用程å¼ä¼ºæœå™¨çš„å稱與路徑ã€å»ºè°æœªè¨é™ç¨‹å¼æŽ¡ç”¨çš„è¨å®šæª”或è¨å®šæª”ä½”ä½ç¬¦ (placeholder)ã€ç¨‹åº ID 號碼ã€ç¨‹å¼ç‹€æ…‹ (è¨é™æˆ–未è¨é™)ã€ä»¥åŠè¨å®šæª”執行的é™åˆ¶é¡žåž‹ (強制/抱怨)。<br><br>"
-#: report_helptext.ycp:33
+#: report_helptext.ycp:53
msgid "<b>Executive Security Summary (ESS):</b> A combined report, consisting of one or more high-level reports from one or more machines. This report can provide a single view of security events on multiple machines if each machine's data is copied to the reports archive directory, which is <b>/var/log/apparmor/reports-archived</b>. This report provides the host machine's IP address, the start and end dates of the polled events, total number of rejects, total number of events, average of severity levels reported, and the highest severity level reported. One line of the ESS report represents a range of SIR reports.<br><br> "
msgstr "<b>åŸ·è¡Œå®‰å…¨æ‘˜è¦ (ESS)：</b>一種綜åˆå ±å‘Šï¼ŒåŒ…å«ä¾†è‡ªä¸€æˆ–å¤šéƒ¨é›»è…¦çš„ä¸€æˆ–å¤šå€‹é«˜éšŽå ±å‘Šã€‚å¦‚æžœå„é›»è…¦çš„è³‡æ–™å·²è¤‡è£½åˆ°å ±å‘Šæ¸æª”目錄 (<b>/var/ log/apparmor/reports-archived</b>)，æ¤å ±å‘Šå¯æ供單一檢視畫é¢ï¼Œè®“您檢視多å°é›»è…¦ä¸Šçš„安全事件， æ¤å ±å‘Šå¯æ供主機的 IP ä½å€ã€ç²å–事件的開始與çµæŸæ—¥æœŸã€æ‹’絕事件的總數ã€äº‹ä»¶çš„總數ã€å ±å‘Šçš„å¹³å‡åš´é‡æ€§ã€ä»¥åŠå ±å‘Šçš„最高嚴é‡æ€§ã€‚ESS å ±å‘Šçš„ä¸€è¡Œæœƒé¡¯ç¤º SIR å ±å‘Šçš„ç¯„åœã€‚<br><br>"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:37
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:46
msgid "Archived Security Incident Report - Page "
msgstr "æ¸æª”å®‰å…¨äº‹ä»¶å ±å‘Š - é "
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:37 reporting_dialogues.ycp:414
-#: reporting_dialogues.ycp:968 reporting_dialogues.ycp:971
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:46 reporting_dialogues.ycp:524
+#: reporting_dialogues.ycp:1131 reporting_dialogues.ycp:1134
msgid " of "
msgstr "çš„"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_dialogues.ycp:426
-#: reporting_dialogues.ycp:969 reporting_dialogues.ycp:972
-#: reporting_dialogues.ycp:975 reporting_dialogues.ycp:985
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:56 reporting_dialogues.ycp:536
+#: reporting_dialogues.ycp:1132 reporting_dialogues.ycp:1135
+#: reporting_dialogues.ycp:1138 reporting_dialogues.ycp:1148
+#: reporting_utils.ycp:220
msgid "Host"
msgstr "主機"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_dialogues.ycp:426
-#: reporting_dialogues.ycp:673 reporting_dialogues.ycp:803
-#: reporting_dialogues.ycp:969 reporting_dialogues.ycp:972
-#: reporting_dialogues.ycp:975
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:56 reporting_dialogues.ycp:536
+#: reporting_dialogues.ycp:783 reporting_dialogues.ycp:913
+#: reporting_dialogues.ycp:1132 reporting_dialogues.ycp:1135
+#: reporting_dialogues.ycp:1138 reporting_utils.ycp:232
msgid "Date"
msgstr "日期"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_dialogues.ycp:426
-#: reporting_dialogues.ycp:969 reporting_dialogues.ycp:972
-#: reporting_dialogues.ycp:975
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:56 reporting_dialogues.ycp:536
+#: reporting_dialogues.ycp:1132 reporting_dialogues.ycp:1135
+#: reporting_dialogues.ycp:1138 reporting_utils.ycp:210
+#: reporting_utils.ycp:233
msgid "Program"
msgstr "程å¼"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_dialogues.ycp:427
-#: reporting_dialogues.ycp:673 reporting_dialogues.ycp:969
-#: reporting_dialogues.ycp:972 reporting_dialogues.ycp:976
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:56 reporting_dialogues.ycp:537
+#: reporting_dialogues.ycp:783 reporting_dialogues.ycp:1132
+#: reporting_dialogues.ycp:1135 reporting_dialogues.ycp:1139
+#: reporting_utils.ycp:212 reporting_utils.ycp:235
msgid "PID"
msgstr "PID"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_archived_dialogs.ycp:105
-#: reporting_dialogues.ycp:189 reporting_dialogues.ycp:226
-#: reporting_dialogues.ycp:272 reporting_dialogues.ycp:427
-#: reporting_dialogues.ycp:969 reporting_dialogues.ycp:972 sd-config.ycp:261
-#: sd-config.ycp:274 sd-config.ycp:287
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:56 reporting_archived_dialogs.ycp:114
+#: reporting_dialogues.ycp:268 reporting_dialogues.ycp:311
+#: reporting_dialogues.ycp:367 reporting_dialogues.ycp:461
+#: reporting_dialogues.ycp:537 reporting_dialogues.ycp:1132
+#: reporting_dialogues.ycp:1135 reporting_utils.ycp:237 sd-config.ycp:221
+#: sd-config.ycp:234 sd-config.ycp:247
msgid "Severity"
msgstr "ä¿å®‰"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_dialogues.ycp:427
-#: reporting_dialogues.ycp:969 reporting_dialogues.ycp:972
-msgid "Mode"
-msgstr "模å¼"
-
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_archived_dialogs.ycp:111
-#: reporting_dialogues.ycp:183 reporting_dialogues.ycp:220
-#: reporting_dialogues.ycp:278 reporting_dialogues.ycp:427
-#: reporting_dialogues.ycp:969 reporting_dialogues.ycp:972
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:56 reporting_archived_dialogs.ycp:120
+#: reporting_dialogues.ycp:262 reporting_dialogues.ycp:305
+#: reporting_dialogues.ycp:373 reporting_dialogues.ycp:469
+#: reporting_dialogues.ycp:537 reporting_dialogues.ycp:1132
+#: reporting_dialogues.ycp:1135 reporting_utils.ycp:236
msgid "Detail"
msgstr "詳細資料"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_dialogues.ycp:427
-#: reporting_dialogues.ycp:969 reporting_dialogues.ycp:972
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:56 reporting_dialogues.ycp:537
+#: reporting_dialogues.ycp:1132 reporting_dialogues.ycp:1135
+#: reporting_utils.ycp:238
msgid "Access Type"
msgstr "å˜å–é¡žåž‹"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:53
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:62
msgid "F&irst"
msgstr "第一個(&I)"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:54 reporting_dialogues.ycp:1005
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:63 reporting_dialogues.ycp:545
+#: reporting_dialogues.ycp:1168
msgid "&Previous"
msgstr "上一個(&P)"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:55
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:64 reporting_dialogues.ycp:546
+#: reporting_dialogues.ycp:1169
msgid "&Sort"
msgstr "排åº(&S)"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:56 reporting_dialogues.ycp:1007
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:65 reporting_dialogues.ycp:547
+#: reporting_dialogues.ycp:1170
msgid "&Forward"
msgstr "轉éž(&F)"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:57
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:66
msgid "&Last"
msgstr "最後一個(&L)"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:75 reporting_dialogues.ycp:243
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:84 reporting_dialogues.ycp:338
+#: reporting_dialogues.ycp:431 reporting_dialogues.ycp:562
msgid "Filter By Date Range"
msgstr "æ ¹æ“šæ—¥æœŸç¯„åœéŽæ¿¾"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:76 reporting_dialogues.ycp:244
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:85 reporting_dialogues.ycp:339
+#: reporting_dialogues.ycp:432 reporting_dialogues.ycp:563
msgid " Select Date Range "
msgstr "é¸å–日期範åœ"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:78 reporting_dialogues.ycp:246
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:87 reporting_dialogues.ycp:341
+#: reporting_dialogues.ycp:434 reporting_dialogues.ycp:565
msgid "Enter Starting Date/Time"
msgstr "輸入開始日期/時間"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:81 reporting_archived_dialogs.ycp:91
-#: reporting_dialogues.ycp:249 reporting_dialogues.ycp:259
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:90 reporting_archived_dialogs.ycp:100
+#: reporting_dialogues.ycp:344 reporting_dialogues.ycp:354
+#: reporting_dialogues.ycp:437 reporting_dialogues.ycp:447
msgid "Hours"
msgstr "時"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:82 reporting_archived_dialogs.ycp:92
-#: reporting_dialogues.ycp:250 reporting_dialogues.ycp:260
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:91 reporting_archived_dialogs.ycp:101
+#: reporting_dialogues.ycp:345 reporting_dialogues.ycp:355
+#: reporting_dialogues.ycp:438 reporting_dialogues.ycp:448
msgid "Minutes"
msgstr "分é˜"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:83 reporting_archived_dialogs.ycp:93
-#: reporting_dialogues.ycp:251 reporting_dialogues.ycp:261
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:92 reporting_archived_dialogs.ycp:102
+#: reporting_dialogues.ycp:346 reporting_dialogues.ycp:356
+#: reporting_dialogues.ycp:439 reporting_dialogues.ycp:449
+#: reporting_dialogues.ycp:570 reporting_dialogues.ycp:583
msgid "Day"
msgstr "天"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:84 reporting_archived_dialogs.ycp:94
-#: reporting_dialogues.ycp:252 reporting_dialogues.ycp:262
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:93 reporting_archived_dialogs.ycp:103
+#: reporting_dialogues.ycp:347 reporting_dialogues.ycp:357
+#: reporting_dialogues.ycp:440 reporting_dialogues.ycp:450
+#: reporting_dialogues.ycp:572 reporting_dialogues.ycp:585
msgid "Month"
msgstr "月"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:85 reporting_archived_dialogs.ycp:95
-#: reporting_dialogues.ycp:253 reporting_dialogues.ycp:263
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:94 reporting_archived_dialogs.ycp:104
+#: reporting_dialogues.ycp:348 reporting_dialogues.ycp:358
+#: reporting_dialogues.ycp:441 reporting_dialogues.ycp:451
+#: reporting_dialogues.ycp:574 reporting_dialogues.ycp:587
msgid "Year"
msgstr "å¹´"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:88 reporting_dialogues.ycp:256
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:97 reporting_dialogues.ycp:351
+#: reporting_dialogues.ycp:444 reporting_dialogues.ycp:578
msgid "Enter Ending Date"
msgstr "輸入çµæŸæ—¥æœŸ"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:101 reporting_dialogues.ycp:176
-#: reporting_dialogues.ycp:213 reporting_dialogues.ycp:268
-#: reporting_dialogues.ycp:485
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:110 reporting_dialogues.ycp:255
+#: reporting_dialogues.ycp:298 reporting_dialogues.ycp:363
+#: reporting_dialogues.ycp:457 reporting_dialogues.ycp:595
msgid "Program name"
msgstr "程å¼å稱"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:102 reporting_dialogues.ycp:177
-#: reporting_dialogues.ycp:214 reporting_dialogues.ycp:269
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:111 reporting_dialogues.ycp:256
+#: reporting_dialogues.ycp:299 reporting_dialogues.ycp:364
+#: reporting_dialogues.ycp:458
msgid "Profile name"
msgstr "è¨å®šæª”å稱"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:103 reporting_dialogues.ycp:182
-#: reporting_dialogues.ycp:219 reporting_dialogues.ycp:270
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:112 reporting_dialogues.ycp:261
+#: reporting_dialogues.ycp:304 reporting_dialogues.ycp:365
+#: reporting_dialogues.ycp:459
msgid "PID number"
msgstr "PID 號碼"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:106 reporting_dialogues.ycp:17
-#: reporting_dialogues.ycp:56 reporting_dialogues.ycp:69
-#: reporting_dialogues.ycp:70 reporting_dialogues.ycp:190
-#: reporting_dialogues.ycp:227 reporting_dialogues.ycp:273
-#: reporting_dialogues.ycp:829 reporting_dialogues.ycp:834
-#: reporting_dialogues.ycp:1548 reporting_dialogues.ycp:1576
-#: reporting_dialogues.ycp:1626 reporting_dialogues.ycp:1627
-#: reporting_dialogues.ycp:1628 reporting_dialogues.ycp:1657
-#: reporting_dialogues.ycp:1658 reporting_dialogues.ycp:1726
-#: reporting_dialogues.ycp:1913 reporting_dialogues.ycp:1928
-#: reporting_dialogues.ycp:1974 reporting_dialogues.ycp:1983
-#: reporting_dialogues.ycp:1987 reporting_dialogues.ycp:2001
-#: reporting_dialogues.ycp:2002 reporting_dialogues.ycp:2003
-#: reporting_utils.ycp:195 reporting_utils.ycp:341
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:115 reporting_dialogues.ycp:28
+#: reporting_dialogues.ycp:70 reporting_dialogues.ycp:83
+#: reporting_dialogues.ycp:84 reporting_dialogues.ycp:269
+#: reporting_dialogues.ycp:312 reporting_dialogues.ycp:368
+#: reporting_dialogues.ycp:462 reporting_dialogues.ycp:939
+#: reporting_dialogues.ycp:944 reporting_dialogues.ycp:1038
+#: reporting_dialogues.ycp:1040 reporting_dialogues.ycp:1041
+#: reporting_dialogues.ycp:1727 reporting_dialogues.ycp:1755
+#: reporting_dialogues.ycp:1802 reporting_dialogues.ycp:1803
+#: reporting_dialogues.ycp:1804 reporting_dialogues.ycp:1850
+#: reporting_dialogues.ycp:1851 reporting_dialogues.ycp:1935
+#: reporting_dialogues.ycp:2148 reporting_dialogues.ycp:2163
+#: reporting_dialogues.ycp:2208 reporting_dialogues.ycp:2217
+#: reporting_dialogues.ycp:2221 reporting_dialogues.ycp:2235
+#: reporting_dialogues.ycp:2236 reporting_dialogues.ycp:2237
+#: reporting_utils.ycp:300 reporting_utils.ycp:415
msgid "All"
msgstr "全部"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:106 reporting_dialogues.ycp:273
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:115 reporting_dialogues.ycp:269
+#: reporting_dialogues.ycp:368 reporting_dialogues.ycp:462
+#: reporting_dialogues.ycp:1039
msgid "U"
msgstr "U"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:112 reporting_dialogues.ycp:229
-#: reporting_dialogues.ycp:279
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:121
msgid "Access Type: R"
msgstr "å˜å–類型： R"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:113 reporting_dialogues.ycp:230
-#: reporting_dialogues.ycp:280
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:122
msgid "Mode: All"
msgstr "模å¼ï¼š 全部"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:120 reporting_dialogues.ycp:288
-#: reporting_dialogues.ycp:379 reporting_dialogues.ycp:1592
-#: reporting_dialogues.ycp:1952
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:129 reporting_dialogues.ycp:394
+#: reporting_dialogues.ycp:490 reporting_dialogues.ycp:1771
+#: reporting_dialogues.ycp:2187
msgid "Export Type"
msgstr "輸出類型"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:121 reporting_dialogues.ycp:289
-#: reporting_dialogues.ycp:380 reporting_dialogues.ycp:1991
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:130 reporting_dialogues.ycp:395
+#: reporting_dialogues.ycp:491 reporting_dialogues.ycp:1772
+#: reporting_dialogues.ycp:2188 reporting_dialogues.ycp:2225
msgid "None"
msgstr "ç„¡"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:121 reporting_dialogues.ycp:289
-#: reporting_dialogues.ycp:380
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:130 reporting_dialogues.ycp:103
+#: reporting_dialogues.ycp:395 reporting_dialogues.ycp:491
+#: reporting_dialogues.ycp:1082 reporting_dialogues.ycp:1772
+#: reporting_dialogues.ycp:1842 reporting_dialogues.ycp:2188
msgid "csv"
msgstr "CSV"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:121 reporting_dialogues.ycp:289
-#: reporting_dialogues.ycp:380
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:130 reporting_dialogues.ycp:109
+#: reporting_dialogues.ycp:395 reporting_dialogues.ycp:491
+#: reporting_dialogues.ycp:1084 reporting_dialogues.ycp:1772
+#: reporting_dialogues.ycp:1846 reporting_dialogues.ycp:2188
msgid "html"
msgstr "HTML"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:121 reporting_dialogues.ycp:289
-#: reporting_dialogues.ycp:380
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:130 reporting_dialogues.ycp:103
+#: reporting_dialogues.ycp:109 reporting_dialogues.ycp:395
+#: reporting_dialogues.ycp:491 reporting_dialogues.ycp:1086
+#: reporting_dialogues.ycp:1772 reporting_dialogues.ycp:1842
+#: reporting_dialogues.ycp:1846 reporting_dialogues.ycp:2188
msgid "Both"
msgstr "兩者"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:123 reporting_dialogues.ycp:291
-#: reporting_dialogues.ycp:382 reporting_dialogues.ycp:1595
-#: reporting_dialogues.ycp:1955
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:132 reporting_dialogues.ycp:397
+#: reporting_dialogues.ycp:493 reporting_dialogues.ycp:1774
+#: reporting_dialogues.ycp:2190
msgid "Location to store log."
msgstr "儲å˜è¨˜éŒ„çš„ä½ç½®ã€‚"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:124 reporting_dialogues.ycp:292
-#: reporting_dialogues.ycp:383 reporting_dialogues.ycp:797
-#: reporting_dialogues.ycp:1596 reporting_dialogues.ycp:1956
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:133 reporting_dialogues.ycp:907
msgid "&Accept"
msgstr "接å—(&A)"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:125 reporting_dialogues.ycp:293
-#: reporting_dialogues.ycp:384 reporting_dialogues.ycp:798
-#: reporting_dialogues.ycp:1597 reporting_dialogues.ycp:1957
-msgid "&Browse"
-msgstr "ç€è¦½(&B)"
-
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:145 reporting_dialogues.ycp:497
-#: reporting_dialogues.ycp:831
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:154 reporting_dialogues.ycp:607
+#: reporting_dialogues.ycp:941
msgid "Report Configuration Dialog"
msgstr "å ±å‘Šçµ„æ…‹å°è©±æ–¹å¡Š"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:145 reporting_dialogues.ycp:497
-#: reporting_dialogues.ycp:724 reporting_dialogues.ycp:832
-#: reporting_dialogues.ycp:1608 reporting_dialogues.ycp:2212
-#: reporting_dialogues.ycp:2262
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:154 reporting_dialogues.ycp:607
+#: reporting_dialogues.ycp:834 reporting_dialogues.ycp:942
+#: reporting_dialogues.ycp:1784 reporting_dialogues.ycp:2490
+#: reporting_dialogues.ycp:2540
msgid "&Next"
msgstr "下一個(&N)"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:196 reporting_archived_dialogs.ycp:211
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:205 reporting_archived_dialogs.ycp:220
+#: reporting_dialogues.ycp:646 reporting_dialogues.ycp:661
msgid "February only has 28 days! Fixing."
msgstr "二月åªæœ‰ 28 å¤©ï¼ æ£åœ¨ä¿®æ”¹ã€‚"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:199
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:208 reporting_dialogues.ycp:649
msgid "February only has 29 days! Fixing."
msgstr "二月åªæœ‰ 29 å¤©ï¼ æ£åœ¨ä¿®æ”¹ã€‚"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:203 reporting_archived_dialogs.ycp:222
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:212 reporting_archived_dialogs.ycp:231
+#: reporting_dialogues.ycp:653 reporting_dialogues.ycp:672
msgid "Month only has 30 days! Fixing."
msgstr "月åªæœ‰ 30 å¤©ï¼ æ£åœ¨ä¿®æ”¹ã€‚"
-#: reporting_archived_dialogs.ycp:216
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:225 reporting_dialogues.ycp:666
msgid "February only has 29 days!"
msgstr "二月åªæœ‰ 29 天ï¼"
-#: reporting_dialogues.ycp:145
-msgid "Unrecognized form request."
-msgstr "無法è˜åˆ¥çš„表單è¦æ±‚。"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:193 reporting_dialogues.ycp:881
-#: reporting_dialogues.ycp:1699 reporting_dialogues.ycp:2033
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:301 reporting_dialogues.ycp:272
+#: reporting_dialogues.ycp:316 reporting_dialogues.ycp:376
+#: reporting_dialogues.ycp:472
msgid "Access Type: "
msgstr "å˜å–類型："
-#: reporting_dialogues.ycp:195 reporting_dialogues.ycp:890
-#: reporting_dialogues.ycp:1708 reporting_dialogues.ycp:2041
+#: reporting_archived_dialogs.ycp:306 reporting_dialogues.ycp:277
+#: reporting_dialogues.ycp:320 reporting_dialogues.ycp:380
+#: reporting_dialogues.ycp:476
msgid "Mode: "
msgstr "模å¼ï¼š"
-#: reporting_dialogues.ycp:200 reporting_dialogues.ycp:235
-#: reporting_dialogues.ycp:1607 reporting_dialogues.ycp:1884
-#: reporting_dialogues.ycp:1894 reporting_dialogues.ycp:2143
-msgid "&Cancel"
-msgstr "å–消(&C)"
+#: reporting_dialogues.ycp:87 reporting_dialogues.ycp:1755
+#: reporting_dialogues.ycp:1854 reporting_dialogues.ycp:2163
+#: reporting_utils.ycp:54
+msgid "Mon"
+msgstr "星期一"
-#: reporting_dialogues.ycp:201 reporting_dialogues.ycp:236
-#: reporting_dialogues.ycp:1895 reporting_utils.ycp:68 reporting_utils.ycp:131
-#: reporting_utils.ycp:203 reporting_utils.ycp:348
+#: reporting_dialogues.ycp:88 reporting_dialogues.ycp:1755
+#: reporting_dialogues.ycp:1855 reporting_dialogues.ycp:2163
+#: reporting_utils.ycp:55
+msgid "Tue"
+msgstr "星期二"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:89 reporting_dialogues.ycp:1856
+#, fuzzy
+msgid "Weds"
+msgstr "星期三"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:90 reporting_dialogues.ycp:1755
+#: reporting_dialogues.ycp:1857 reporting_dialogues.ycp:2163
+#: reporting_utils.ycp:57
+msgid "Thu"
+msgstr "星期四"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:91 reporting_dialogues.ycp:1755
+#: reporting_dialogues.ycp:1858 reporting_dialogues.ycp:2163
+#: reporting_utils.ycp:58
+msgid "Fri"
+msgstr "星期五"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:92 reporting_dialogues.ycp:1755
+#: reporting_dialogues.ycp:1859 reporting_dialogues.ycp:2163
+#: reporting_utils.ycp:59
+msgid "Sat"
+msgstr "星期å…"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:93 reporting_dialogues.ycp:1755
+#: reporting_dialogues.ycp:1860 reporting_dialogues.ycp:2163
+#: reporting_utils.ycp:60
+msgid "Sun"
+msgstr "星期日"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:167
+msgid "Unrecognized form request."
+msgstr "無法è˜åˆ¥çš„表單è¦æ±‚。"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:286 reporting_dialogues.ycp:331
+#: reporting_dialogues.ycp:2129 reporting_utils.ycp:100
+#: reporting_utils.ycp:253 reporting_utils.ycp:309 reporting_utils.ycp:422
msgid "&Save"
msgstr "儲å˜(&S)"
-#: reporting_dialogues.ycp:414 reporting_dialogues.ycp:968
+#: reporting_dialogues.ycp:524 reporting_dialogues.ycp:1131
msgid "On Demand Event Report - Page "
msgstr "視需è¦äº‹ä»¶å ±å‘Š - é "
-#: reporting_dialogues.ycp:483
+#: reporting_dialogues.ycp:544 reporting_dialogues.ycp:1167
+msgid "F&irst Page"
+msgstr "第一é (&I)"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:548 reporting_dialogues.ycp:1171
+msgid "&Last Page"
+msgstr "最後一é (&L)"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:549 reporting_dialogues.ycp:1172
+msgid "&Go to Page"
+msgstr "å‰å¾€é 數(&G)"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:568 reporting_dialogues.ycp:581
+msgid "Time"
+msgstr "時間"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:593
msgid "Filter By Program Name"
msgstr "æ ¹æ“šç¨‹å¼å稱éŽæ¿¾"
-#: reporting_dialogues.ycp:489
+#: reporting_dialogues.ycp:599
msgid "Export Report"
msgstr "è¼¸å‡ºå ±å‘Š"
-#: reporting_dialogues.ycp:491
+#: reporting_dialogues.ycp:601
msgid "Export File Location"
msgstr "輸出檔案ä½ç½®"
-#: reporting_dialogues.ycp:492
+#: reporting_dialogues.ycp:602
msgid "Select Export Format"
msgstr "é¸å–è¼¸å‡ºæ ¼å¼"
-#: reporting_dialogues.ycp:493
+#: reporting_dialogues.ycp:603
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
-#: reporting_dialogues.ycp:494
+#: reporting_dialogues.ycp:604
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: reporting_dialogues.ycp:663
+#: reporting_dialogues.ycp:753
+msgid "Abort or Back"
+msgstr ""
+
+#: reporting_dialogues.ycp:773
msgid ""
"<b>AppArmor Security Events</b><p>\n"
" This table displays the events found that match your search criteria."
@@ -678,465 +1091,707 @@
"<b>AppArmor 安全事件</b><p>\n"
" æ¤è¡¨æ ¼æœƒé¡¯ç¤ºç¬¦åˆæ‚¨æŒ‡å®šæœå°‹æ¢ä»¶çš„事件。"
-#: reporting_dialogues.ycp:670
+#: reporting_dialogues.ycp:780
msgid "AppArmor Event Report Data"
msgstr "AppArmor äº‹ä»¶å ±å‘Šè³‡æ–™"
-#: reporting_dialogues.ycp:673
+#: reporting_dialogues.ycp:783
msgid "AppArmor Message"
msgstr "AppArmor 訊æ¯"
-#: reporting_dialogues.ycp:677 reporting_dialogues.ycp:724
-#: reporting_dialogues.ycp:1038 reporting_dialogues.ycp:1065
-#: reporting_dialogues.ycp:1073 reporting_dialogues.ycp:1089
-#: reporting_dialogues.ycp:2212 reporting_dialogues.ycp:2262
+#: reporting_dialogues.ycp:787 reporting_dialogues.ycp:834
+#: reporting_dialogues.ycp:1201 reporting_dialogues.ycp:1228
+#: reporting_dialogues.ycp:1236 reporting_dialogues.ycp:1252
+#: reporting_dialogues.ycp:2490 reporting_dialogues.ycp:2540
msgid "AppArmor Security Event Report"
msgstr "AppArmor å®‰å…¨äº‹ä»¶å ±å‘Šï¼š"
-#: reporting_dialogues.ycp:713
+#: reporting_dialogues.ycp:823
msgid "AppArmor Reporting"
msgstr "AppArmor å ±å‘Š"
-#: reporting_dialogues.ycp:717 reporting_dialogues.ycp:2241
+#: reporting_dialogues.ycp:827 reporting_dialogues.ycp:2470
+#: reporting_dialogues.ycp:2519
msgid "Schedule Reports"
msgstr "æŽ’ç¨‹å ±å‘Š"
-#: reporting_dialogues.ycp:718 reporting_dialogues.ycp:784
+#: reporting_dialogues.ycp:828 reporting_dialogues.ycp:894
msgid "View Archived Reports"
msgstr "檢視æ¸æª”å ±å‘Š"
-#: reporting_dialogues.ycp:719
+#: reporting_dialogues.ycp:829
msgid "Run Reports"
msgstr "åŸ·è¡Œå ±å‘Š"
-#: reporting_dialogues.ycp:788
+#: reporting_dialogues.ycp:898
msgid "SIR"
msgstr "SIR"
-#: reporting_dialogues.ycp:789
+#: reporting_dialogues.ycp:899
msgid "App Aud"
msgstr "App Aud"
-#: reporting_dialogues.ycp:790
+#: reporting_dialogues.ycp:900
msgid "ESS"
msgstr "ESS"
-#: reporting_dialogues.ycp:796
+#: reporting_dialogues.ycp:906
msgid "Location of Archived Reports"
msgstr "æ¸æª”å ±å‘Šçš„ä½ç½®"
-#: reporting_dialogues.ycp:803
+#: reporting_dialogues.ycp:913
msgid "Report"
msgstr "å ±å‘Š"
-#: reporting_dialogues.ycp:808
+#: reporting_dialogues.ycp:918
msgid "&View"
msgstr "檢視(&V)"
-#: reporting_dialogues.ycp:809
+#: reporting_dialogues.ycp:919
msgid "View &All"
msgstr "全部檢視(&A)"
-#: reporting_dialogues.ycp:971
+#: reporting_dialogues.ycp:1102
+msgid "Events DB Not Initialized."
+msgstr "事件 DB 尚未起始。"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:1112
+msgid "The events database has not been populated. No records exist."
+msgstr "沒有填入事件資料庫。 沒有記錄å˜åœ¨ã€‚"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:1134
msgid "Archived Event Report - Page "
msgstr "æ¸æª”äº‹ä»¶å ±å‘Š - é "
-#: reporting_dialogues.ycp:974 reporting_dialogues.ycp:1209
+#: reporting_dialogues.ycp:1137 reporting_dialogues.ycp:1372
msgid "Applications Audit Report"
msgstr "應用程å¼ç¨½æ ¸å ±å‘Š"
-#: reporting_dialogues.ycp:976
+#: reporting_dialogues.ycp:1139 reporting_utils.ycp:213
msgid "State"
msgstr "狀態"
-#: reporting_dialogues.ycp:976
+#: reporting_dialogues.ycp:1139 reporting_utils.ycp:214
msgid "Type"
msgstr "é¡žåž‹"
-#: reporting_dialogues.ycp:979 reporting_dialogues.ycp:984
+#: reporting_dialogues.ycp:1142 reporting_dialogues.ycp:1147
msgid "Executive Security Summary"
msgstr "執行安全摘è¦"
-#: reporting_dialogues.ycp:980
+#: reporting_dialogues.ycp:1143
msgid "Query Results"
msgstr "查詢çµæžœ"
-#: reporting_dialogues.ycp:980
+#: reporting_dialogues.ycp:1143
msgid "No event information exists."
msgstr "事件資訊ä¸å˜åœ¨"
-#: reporting_dialogues.ycp:985
+#: reporting_dialogues.ycp:1148
msgid "Start Date"
msgstr "開始日期"
-#: reporting_dialogues.ycp:986
+#: reporting_dialogues.ycp:1149
msgid "End Date"
msgstr "çµæŸæ—¥æœŸ"
-#: reporting_dialogues.ycp:986
+#: reporting_dialogues.ycp:1149
msgid "Num Rejects"
msgstr "拒絕數é‡"
-#: reporting_dialogues.ycp:986
+#: reporting_dialogues.ycp:1149
msgid "Num Events"
msgstr "事件數é‡"
-#: reporting_dialogues.ycp:986
+#: reporting_dialogues.ycp:1149 reporting_utils.ycp:223
msgid "Ave. Sev"
msgstr "å¹³å‡åš´é‡æ€§"
-#: reporting_dialogues.ycp:986
+#: reporting_dialogues.ycp:1149 reporting_utils.ycp:224
msgid "High Sev"
msgstr "高嚴é‡æ€§"
-#: reporting_dialogues.ycp:1004
-msgid "F&irst Page"
-msgstr "第一é (&I)"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:1008
-msgid "&Last Page"
-msgstr "最後一é (&L)"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:1009
-msgid "&Go to Page"
-msgstr "å‰å¾€é 數(&G)"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:1018
-msgid "Events DB Not Initialized."
-msgstr "事件 DB 尚未起始。"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:1028
-msgid "The events database has not been populated. No records exist."
-msgstr "沒有填入事件資料庫。 沒有記錄å˜åœ¨ã€‚"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:1108
+#: reporting_dialogues.ycp:1271
msgid "View Archived SIR Report"
msgstr "檢視æ¸æª” SIR å ±å‘Š"
-#: reporting_dialogues.ycp:1119
+#: reporting_dialogues.ycp:1282
msgid "View Archived AUD Report"
msgstr "檢視æ¸æª” AUD å ±å‘Š"
-#: reporting_dialogues.ycp:1131
+#: reporting_dialogues.ycp:1294
msgid "View Archived ESS Report"
msgstr "檢視æ¸æª” ESS å ±å‘Š"
-#: reporting_dialogues.ycp:1183
+#: reporting_dialogues.ycp:1346
msgid "Security Incident Report"
msgstr "å®‰å…¨äº‹ä»¶å ±å‘Š"
-#: reporting_dialogues.ycp:1232
+#: reporting_dialogues.ycp:1395
msgid "Executive Security Summary Report"
msgstr "執行安全摘è¦å ±å‘Š"
-#: reporting_dialogues.ycp:1236
+#: reporting_dialogues.ycp:1399
msgid "No recognized report type selected. Try again."
msgstr "未é¸å–å¯è˜åˆ¥çš„å ±å‘Šé¡žåž‹ã€‚ è«‹å†è©¦ä¸€æ¬¡ã€‚"
-#: reporting_dialogues.ycp:1248 reporting_dialogues.ycp:1263
-#: reporting_dialogues.ycp:1271 reporting_dialogues.ycp:1280
-#: reporting_dialogues.ycp:1288 reporting_dialogues.ycp:1295
+#: reporting_dialogues.ycp:1411 reporting_dialogues.ycp:1426
+#: reporting_dialogues.ycp:1434 reporting_dialogues.ycp:1443
+#: reporting_dialogues.ycp:1451 reporting_dialogues.ycp:1458
msgid "AppArmor Report"
msgstr "AppArmor å ±å‘Š"
-#: reporting_dialogues.ycp:1412
+#: reporting_dialogues.ycp:1580 reporting_dialogues.ycp:1587
+#: reporting_dialogues.ycp:1644
msgid "AppArmor On-Demand Report"
msgstr "AppArmor On-Demand å ±å‘Š"
-#: reporting_dialogues.ycp:1447 reporting_dialogues.ycp:1465
-#: reporting_dialogues.ycp:1475 reporting_dialogues.ycp:1482
-#: reporting_dialogues.ycp:1491 reporting_dialogues.ycp:1499
+#: reporting_dialogues.ycp:1624 reporting_dialogues.ycp:1654
+#: reporting_dialogues.ycp:1661 reporting_dialogues.ycp:1670
+#: reporting_dialogues.ycp:1678
msgid "AppArmor - Run Reports"
msgstr "AppArmor - åŸ·è¡Œå ±å‘Š"
-#: reporting_dialogues.ycp:1547 reporting_dialogues.ycp:2197
-#: reporting_dialogues.ycp:2248
+#: reporting_dialogues.ycp:1705
+#, fuzzy
+msgid "Add Scheduled SIR"
+msgstr "排程"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:1707 reporting_dialogues.ycp:2475
+#: reporting_dialogues.ycp:2526
+msgid "Report Name"
+msgstr "å ±å‘Šå稱"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:1726 reporting_dialogues.ycp:2475
+#: reporting_dialogues.ycp:2526
msgid "Day of Month"
msgstr "月份的第幾日"
-#: reporting_dialogues.ycp:1575 reporting_dialogues.ycp:1927
-#: reporting_dialogues.ycp:2197 reporting_dialogues.ycp:2248
+#: reporting_dialogues.ycp:1754 reporting_dialogues.ycp:2162
+#: reporting_dialogues.ycp:2475 reporting_dialogues.ycp:2526
msgid "Day of Week"
msgstr "星期幾"
-#: reporting_dialogues.ycp:1576 reporting_dialogues.ycp:1928
-msgid "Sun"
-msgstr "星期日"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:1576 reporting_dialogues.ycp:1928
-msgid "Mon"
-msgstr "星期一"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:1576 reporting_dialogues.ycp:1928
-msgid "Tue"
-msgstr "星期二"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:1576 reporting_dialogues.ycp:1928
+#: reporting_dialogues.ycp:1755 reporting_dialogues.ycp:2163
+#: reporting_utils.ycp:56
msgid "Wed"
msgstr "星期三"
-#: reporting_dialogues.ycp:1576 reporting_dialogues.ycp:1928
-msgid "Thu"
-msgstr "星期四"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:1576 reporting_dialogues.ycp:1928
-msgid "Fri"
-msgstr "星期五"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:1576 reporting_dialogues.ycp:1928
-msgid "Sat"
-msgstr "星期å…"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:1578 reporting_dialogues.ycp:1937
-#: reporting_dialogues.ycp:2197 reporting_dialogues.ycp:2248
+#: reporting_dialogues.ycp:1757 reporting_dialogues.ycp:2172
+#: reporting_dialogues.ycp:2475 reporting_dialogues.ycp:2526
msgid "Hour"
msgstr "å°æ™‚"
-#: reporting_dialogues.ycp:1579 reporting_dialogues.ycp:1938
+#: reporting_dialogues.ycp:1758 reporting_dialogues.ycp:2173
msgid "Minute"
msgstr "分"
-#: reporting_dialogues.ycp:1584 reporting_dialogues.ycp:1943
+#: reporting_dialogues.ycp:1763 reporting_dialogues.ycp:2178
msgid "Email Target 1"
msgstr "é›»å郵件目標 1"
-#: reporting_dialogues.ycp:1585 reporting_dialogues.ycp:1944
+#: reporting_dialogues.ycp:1764 reporting_dialogues.ycp:2179
msgid "Email Target 2"
msgstr "é›»å郵件目標 2"
-#: reporting_dialogues.ycp:1586 reporting_dialogues.ycp:1945
+#: reporting_dialogues.ycp:1765 reporting_dialogues.ycp:2180
msgid "Email Target 3"
msgstr "é›»å郵件目標 3"
-#: reporting_dialogues.ycp:1675
+#: reporting_dialogues.ycp:1819 reporting_dialogues.ycp:1970
+#: reporting_dialogues.ycp:2276 reporting_dialogues.ycp:2333
+msgid "The specified directory does not exist."
+msgstr "指定的目錄ä¸å˜åœ¨ã€‚"
+
+#: reporting_dialogues.ycp:1877
msgid "Only one contiguous space allowed in report names."
msgstr "å ±å‘Šå稱ä¸åƒ…å…è¨±ä¸€å€‹ç›¸é„°çš„ç©ºæ ¼ã€‚"
-#: reporting_dialogues.ycp:1677
+#: reporting_dialogues.ycp:1879
msgid "These characters are not allowed in report names: \"`~!@#$%^&*()[{]};:'\",<>?/|\""
msgstr "å ±å‘Šå稱ä¸ä¸å…許使用下列å—元： \"`~!@#$%^&*()[{]};:'\",<>?/|\""
-#: reporting_dialogues.ycp:1679
+#: reporting_dialogues.ycp:1881
msgid "Only 128 characters are allowed in report names."
msgstr "å ±å‘Šå稱僅能使用 128 個å—元。"
-#: reporting_dialogues.ycp:1681
-msgid "You must enter a name for the report."
-msgstr "æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥å ±å‘Šçš„å稱。"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:1683
-msgid "You must enter at least one email address."
-msgstr "æ‚¨è‡³å°‘å¿…é ˆè¼¸å…¥ä¸€å€‹é›»å郵件ä½å€ã€‚"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:1689
+#: reporting_dialogues.ycp:1889
msgid "Each report name should be unique."
msgstr "æ¯å€‹å ±å‘Šåç¨±éƒ½å¿…é ˆæ˜¯ç¨ç‰¹å稱。"
-#: reporting_dialogues.ycp:1885
+#: reporting_dialogues.ycp:2119
msgid "N&ext"
msgstr "下一個(&E)"
-#: reporting_dialogues.ycp:1905
-msgid "Edit "
-msgstr "編輯"
+#: reporting_dialogues.ycp:2140
+msgid "Edit Report Schedule for "
+msgstr ""
-#: reporting_dialogues.ycp:1905
-msgid " Schedule"
-msgstr "排程"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:1975
+#: reporting_dialogues.ycp:2209
msgid "R"
msgstr "R"
-#: reporting_dialogues.ycp:2014 reporting_dialogues.ycp:2093
-msgid "You must enter at least one email address ."
-msgstr "æ‚¨è‡³å°‘å¿…é ˆè¼¸å…¥ä¸€å€‹é›»å郵件ä½å€ã€‚"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:2108
+#: reporting_dialogues.ycp:2386
msgid "Error: "
msgstr "錯誤："
-#: reporting_dialogues.ycp:2135
+#: reporting_dialogues.ycp:2413
msgid "Delete Confirmation"
msgstr "刪除確èª"
-#: reporting_dialogues.ycp:2139
+#: reporting_dialogues.ycp:2417
msgid "Are you sure you want to delete: "
msgstr "您確定è¦åˆªé™¤ï¼š"
-#: reporting_dialogues.ycp:2139
+#: reporting_dialogues.ycp:2417
msgid "?"
msgstr "？"
-#: reporting_dialogues.ycp:2144
+#: reporting_dialogues.ycp:2422
msgid "&Delete"
msgstr "刪除(&D)"
-#: reporting_dialogues.ycp:2156
-msgid "The specified directory does not exist."
-msgstr "指定的目錄ä¸å˜åœ¨ã€‚"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:2197 reporting_dialogues.ycp:2248
-msgid "Report Name"
-msgstr "å ±å‘Šå稱"
-
-#: reporting_dialogues.ycp:2197 reporting_dialogues.ycp:2248
+#: reporting_dialogues.ycp:2475 reporting_dialogues.ycp:2526
msgid "Mins"
msgstr "最å°"
-#: reporting_dialogues.ycp:2202 reporting_dialogues.ycp:2252
+#: reporting_dialogues.ycp:2480 reporting_dialogues.ycp:2530
msgid "View Archive"
msgstr "檢視æ¸æª”"
-#: reporting_dialogues.ycp:2203 reporting_dialogues.ycp:2253
+#: reporting_dialogues.ycp:2481 reporting_dialogues.ycp:2531
msgid "Run Now"
msgstr "ç«‹å³åŸ·è¡Œ"
-#: reporting_dialogues.ycp:2206 reporting_dialogues.ycp:2256
+#: reporting_dialogues.ycp:2484 reporting_dialogues.ycp:2534
msgid "Add"
msgstr "新增"
-#: reporting_dialogues.ycp:2207 reporting_dialogues.ycp:2257
+#: reporting_dialogues.ycp:2485 reporting_dialogues.ycp:2535
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
-#: reporting_dialogues.ycp:2208 reporting_dialogues.ycp:2258
+#: reporting_dialogues.ycp:2486 reporting_dialogues.ycp:2536
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
-#: reporting_dialogues.ycp:2306
+#: reporting_dialogues.ycp:2584
msgid "Cannot delete a stock report."
msgstr "無法刪除庫å˜å ±å‘Šã€‚"
-#: reporting_utils.ycp:55
+#: reporting_utils.ycp:77
+#, ycp-format
msgid "No name provided for retrieving SIR report page count."
msgstr "æ²’æœ‰ç”¨ä¾†æ“·å– SIR å ±å‘Šé 計數的å稱。"
-#: reporting_utils.ycp:64
+#: reporting_utils.ycp:96
msgid "Enter a Page to Move to."
msgstr "輸入è¦ç§»å‹•çš„目的é é¢ã€‚"
-#: reporting_utils.ycp:67 reporting_utils.ycp:130 reporting_utils.ycp:202
-#: reporting_utils.ycp:347
+#: reporting_utils.ycp:99 reporting_utils.ycp:252 reporting_utils.ycp:308
+#: reporting_utils.ycp:421
msgid "&Abort"
msgstr "ä¸æ¢(&A)"
-#: reporting_utils.ycp:196
-msgid "Read"
-msgstr "閱讀"
+#: reporting_utils.ycp:221
+#, fuzzy
+msgid "Num. Rejects"
+msgstr "拒絕數é‡"
-#: reporting_utils.ycp:197
-msgid "Write"
-msgstr "寫入"
+#: reporting_utils.ycp:222
+#, fuzzy
+msgid "Num. Events"
+msgstr "事件數é‡"
-#: reporting_utils.ycp:198
-msgid "Link"
-msgstr "連çµ"
+#: reporting_utils.ycp:305
+msgid "MMap"
+msgstr ""
-#: reporting_utils.ycp:199
-msgid "Execute"
-msgstr "專家"
-
-#: reporting_utils.ycp:342
+#: reporting_utils.ycp:416
msgid "Permit"
msgstr "許å¯"
-#: reporting_utils.ycp:343
+#: reporting_utils.ycp:417
msgid "Reject"
msgstr "拒絕"
-#: sd-config.ycp:12
+#: reporting_utils.ycp:418
+msgid "Audit"
+msgstr "ç¨½æ ¸"
+
+#: SD_AddProfile.ycp:24
+msgid "Select File To Generate A Profile for"
+msgstr "為下é¢æª”案é¸å–檔案來產生è¨å®šæª”"
+
+#: SD_AddProfile.ycp:31
+msgid "Profile for "
+msgstr "è¨å®šæª” (é‡å°ä¸‹é¢æª”案)"
+
+#: SD_AddProfile.ycp:31
+msgid " already exists."
+msgstr " 已經å˜åœ¨ã€‚"
+
+#: SD_AddProfile.ycp:31
+msgid "Would you like to open this profile in editing mode?"
+msgstr "您è¦ä»¥ç·¨è¼¯æ¨¡å¼ä¾†é–‹å•Ÿé€™å€‹è¨å®šæª”嗎？"
+
+#: sd-config.ycp:21 sd-config.ycp:145
msgid "AppArmor is disabled"
msgstr "AppArmor å·²åœç”¨"
-#: sd-config.ycp:16
+#: sd-config.ycp:25 sd-config.ycp:143
msgid "AppArmor is enabled"
msgstr "AppArmor 已啟用"
-#: sd-config.ycp:27
+#: sd-config.ycp:30 sd-config.ycp:361
msgid "Notification is disabled"
msgstr "通知功能已åœç”¨"
-#: sd-config.ycp:30
+#: sd-config.ycp:33 sd-config.ycp:359
msgid "Notification is enabled"
msgstr "通知功能已啟用"
-#: sd-config.ycp:36
+#: sd-config.ycp:39
msgid "AppArmor Configuration"
msgstr "AppArmor 組態"
-#: sd-config.ycp:37
-msgid "<p><b>AppArmor Status</b><br>This reports whether the AppArmor policy enforcement module is loaded and functioning.</p> <p><b>Security Event Notification</b><br>When an access violation occurs, configure this tool if you want to be notified via email. </p>"
+#: sd-config.ycp:40
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>AppArmor Status</b><br>This reports whether the AppArmor policy enforcement module is loaded and functioning.</p> <p><b>Security Event Notification</b><br>Configure this tool if you want to be notified by email when access violations have occurred.</p> <p><b>Profile Modes</b><br>Use this tool to change the way that AppArmor uses individual profiles.</p>"
msgstr "<p><b>AppArmor 狀態</b><br>å ±å‘Š AppArmor 政ç–執行模組是å¦å·²ç¶“載入並且在執行ä¸ã€‚</p> <p><b>安全事件通知</b><br>如果您希望在發生å˜å–é•è¦æ™‚收到電å郵件通知，請è¨å®šæ¤å·¥å…·ã€‚</p>"
-#: sd-config.ycp:40
+#: sd-config.ycp:44
msgid "AppArmor Status"
msgstr "AppArmor 狀態"
-#: sd-config.ycp:47
+#: sd-config.ycp:50 sd-config.ycp:98
msgid "Enable AppArmor"
msgstr "啟用 AppArmor"
-#: sd-config.ycp:51 sd-config.ycp:66
+#: sd-config.ycp:53
msgid "&Configure"
msgstr "è¨å®š(&C)"
-#: sd-config.ycp:62
-msgid "Enable Security Event Notification"
+#: sd-config.ycp:57
+#, fuzzy
+msgid " Enable Security Event Notification "
msgstr "啟用安全事件通知功能"
-#: sd-config.ycp:215 sd-config.ycp:227 sd-config.ycp:239
+#: sd-config.ycp:60
+#, fuzzy
+msgid "C&onfigure"
+msgstr "è¨å®š(&C)"
+
+#: sd-config.ycp:65
+#, fuzzy
+msgid "Configure Profile Modes"
+msgstr "è¨å®šçš„供應商："
+
+#: sd-config.ycp:68
+#, fuzzy
+msgid "Set Profile Modes"
+msgstr "檔案模å¼"
+
+#: sd-config.ycp:69
+#, fuzzy
+msgid "Co&nfigure"
+msgstr "è¨å®š(&C)"
+
+#: sd-config.ycp:103 sd-config.ycp:175 sd-config.ycp:187 sd-config.ycp:199
msgid "Disabled"
msgstr "關閉"
-#: sd-config.ycp:216 sd-config.ycp:228 sd-config.ycp:240
+#: sd-config.ycp:104
+msgid "Enabled"
+msgstr "已啟用"
+
+#: sd-config.ycp:137
+msgid "This operation generated the following error. Please check your installation and AppArmor profile settings."
+msgstr ""
+
+#: sd-config.ycp:176 sd-config.ycp:188 sd-config.ycp:200
msgid "1 minute"
msgstr "1 分é˜"
-#: sd-config.ycp:217 sd-config.ycp:229 sd-config.ycp:241
+#: sd-config.ycp:177 sd-config.ycp:189 sd-config.ycp:201
msgid "5 minutes"
msgstr "5 分é˜"
-#: sd-config.ycp:218 sd-config.ycp:230 sd-config.ycp:242
+#: sd-config.ycp:178 sd-config.ycp:190 sd-config.ycp:202
msgid "10 minutes"
msgstr "10 分é˜"
-#: sd-config.ycp:219 sd-config.ycp:231 sd-config.ycp:243
+#: sd-config.ycp:179 sd-config.ycp:191 sd-config.ycp:203
msgid "15 minutes"
msgstr "15 分é˜"
-#: sd-config.ycp:220 sd-config.ycp:232 sd-config.ycp:244
+#: sd-config.ycp:180 sd-config.ycp:192 sd-config.ycp:204
msgid "30 minutes"
msgstr "30 分é˜"
-#: sd-config.ycp:221 sd-config.ycp:233 sd-config.ycp:245
+#: sd-config.ycp:181 sd-config.ycp:193 sd-config.ycp:205
msgid "1 hour"
msgstr "1 å°æ™‚"
-#: sd-config.ycp:222 sd-config.ycp:234 sd-config.ycp:246
+#: sd-config.ycp:182 sd-config.ycp:194 sd-config.ycp:206
msgid "1 day"
msgstr "1 天"
-#: sd-config.ycp:223 sd-config.ycp:235 sd-config.ycp:247
+#: sd-config.ycp:183 sd-config.ycp:195 sd-config.ycp:207
msgid "1 week"
msgstr "1 週"
-#: sd-config.ycp:259 sd-config.ycp:272 sd-config.ycp:285
+#: sd-config.ycp:212 sd-config.ycp:263
+msgid "Security Event Notification"
+msgstr "安全事件通知功能"
+
+#: sd-config.ycp:216
+#, fuzzy
+msgid "Terse Notification"
+msgstr "刪除通知"
+
+#: sd-config.ycp:219 sd-config.ycp:232 sd-config.ycp:245
msgid "Frequency"
msgstr "é »çŽ‡"
-#: sd-config.ycp:260 sd-config.ycp:273 sd-config.ycp:286
+#: sd-config.ycp:220 sd-config.ycp:233 sd-config.ycp:246
msgid "Email Address"
msgstr "é›»å郵件地å€"
-#: sd-config.ycp:264 sd-config.ycp:277 sd-config.ycp:290
+#: sd-config.ycp:224 sd-config.ycp:237 sd-config.ycp:250
msgid "Include Unknown Severity Events"
msgstr "包å«æœªçŸ¥åš´é‡æ€§çš„事件"
-#: sd-config.ycp:303
-msgid "Security Event Notification"
+#: sd-config.ycp:229
+#, fuzzy
+msgid "Summary Notification"
msgstr "安全事件通知功能"
-#: sd-config.ycp:303
-msgid "&Ok"
-msgstr "確定(&O)"
+#: sd-config.ycp:242
+#, fuzzy
+msgid "Verbose Notification"
+msgstr "刪除通知"
+
+#: sd-config.ycp:290 sd-config.ycp:314 sd-config.ycp:337
+msgid "An email address is required for each selected notification method."
+msgstr ""
+
+#: SD_DeleteProfile.ycp:23
+msgid "Delete profile confirmation"
+msgstr "刪除è¨å®šæª”確èª"
+
+#: SD_DeleteProfile.ycp:23
+msgid ""
+"Are you \n"
+"sure you want to delete the profile "
+msgstr ""
+"您確定\n"
+"è¦åˆªé™¤è¨å®šæª”å—Ž"
+
+#: SD_DeleteProfile.ycp:25
+msgid ""
+" ?\n"
+"After this operation the AppArmor module will reload the profile set."
+msgstr ""
+
+#: SD_DeleteProfile.ycp:40
+msgid "Please make a selection from the listed profiles and press Next to delete the profile.<p>"
+msgstr "請從列出的è¨å®šæª”ä¸é¸æ“‡ä¸€å€‹é¸é …，並按下「下一æ¥ã€ï¼Œåˆªé™¤è©²è¨å®šæª”。<p>"
+
+#: SD_DeleteProfile.ycp:40
+msgid "Delete Profile - Choose profile to delete"
+msgstr "刪除è¨å®šæª” - é¸æ“‡è¦åˆªé™¤çš„è¨å®šæª”"
+
+#: SD_EditProfile.ycp:32
+msgid "Please make a selection from the listed profiles and press Next to edit the profile.<p>"
+msgstr "請從列出的è¨å®šæª”ä¸é¸æ“‡ä¸€å€‹é¸é …，並按下「下一æ¥ã€ï¼Œç·¨è¼¯è©²è¨å®šæª”。<p>"
+
+#: SD_EditProfile.ycp:32
+msgid "Edit Profile - Choose profile to edit"
+msgstr "編輯è¨å®šæª” - é¸æ“‡è¦ç·¨è¼¯çš„è¨å®šæª”"
+
+#: subdomain.ycp:32
+#, fuzzy
+msgid "Enable AppArmor Functions"
+msgstr "啟用 AppArmor"
+
+#: yupp.ycp:23
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<b>Capbility Selection</b>.\n"
+" <br>Select desired capabilities for this profile. \n"
+" Select a Capability name to see information about the capability."
+msgstr ""
+"<b>功能é¸é …</b>。\n"
+" <br>é¸å–這個è¨å®šæª”所需è¦çš„功能。\n"
+" é¸å–功能å稱，便å¯æª¢è¦–該功能的相關資訊。"
+
+#: yupp.ycp:33
+msgid " Capabilities enabled for the profile "
+msgstr " è¨å®šæª”所啟用的功能 "
+
+#: yupp.ycp:36
+msgid "Capabilities"
+msgstr "功能"
+
+#: yupp.ycp:93
+msgid ""
+"Please enter the name of the Hat that you would like \n"
+"to add to the profile "
+msgstr ""
+"請輸入è¦æ–°å¢žåˆ°æ¤è¨å®šæª”çš„\n"
+"Hat å稱 "
+
+#: yupp.ycp:111
+msgid ""
+"You have not entered or selected an name for the hat you are trying to add.\n"
+"Please enter an hat name to continue generating a new hat for the "
+msgstr ""
+"您尚未輸入或é¸å–嘗試新增之 hat çš„å稱。\n"
+"請輸入 hat å稱，以便繼續為下é¢æª”案產生新 hat："
+
+#: yupp.ycp:111
+msgid " or press Abort to cancel this wizard."
+msgstr "或是按下「ä¸æ¢ã€ï¼Œå–消這個精éˆã€‚"
+
+#: yupp.ycp:113
+msgid "The profile "
+msgstr "è¨å®šæª”"
+
+#: yupp.ycp:113
+msgid " already contains a hat named "
+msgstr "已經包å«å‘½åçš„ hat"
+
+#: yupp.ycp:113
+msgid ". Please enter a different name to try again or press Abort to cancel this wizard."
+msgstr "。請輸入ä¸åŒå稱å†è©¦ä¸€æ¬¡ï¼Œæˆ–是按下「ä¸æ¢ã€ï¼Œå–消這個精éˆã€‚"
+
+#: yupp.ycp:140 yupp.ycp:242
+#, ycp-format
+msgid "Cap for "
+msgstr "功能 (é©ç”¨æ–¼ä¸‹é¢æª”案)"
+
+#: yupp.ycp:145
+msgid "In this form you can view and modify the contents of an individual profile. For existing entries you can double click the permissions to access a modification dialog..<p>"
+msgstr "您å¯ä»¥åœ¨é€™ä»½è¡¨æ ¼ä¸æª¢è¦–並修改個別è¨å®šæª”的內容。å°æ–¼ç¾æœ‰é …目，您å¯ä»¥æŒ‰å…©ä¸‹è¨±å¯æ¬Šä¾†å˜å–修改å°è©±æ–¹å¡Šã€‚<p>"
+
+#: yupp.ycp:146
+msgid "<b>Permission Definitions:</b><br><<code> R - read <br> W - write<br> X - execute<br> U - unconfined<br> I - inherit<br> L - link<br> P - discrete profile </code><p>"
+msgstr "<b>許å¯æ¬Šå®šç¾©ï¼š</b><br><<code> R - 讀å–<br> W - 寫入<br> X - 執行<br> U - 未è¨é™<br> I - 繼承<br> L - 連çµ<br> P - ä¸é€£çºŒè¨å®šæª”</code><p>"
+
+#: yupp.ycp:157
+msgid "&File"
+msgstr "檔案(&F)"
+
+#: yupp.ycp:158
+msgid "&Directory"
+msgstr "目錄(&D)"
+
+#: yupp.ycp:159
+msgid "&Capability"
+msgstr "功能(&C)"
+
+#: yupp.ycp:160
+msgid "&Include File"
+msgstr "Include 檔(&I)"
+
+#: yupp.ycp:167
+msgid "&Hat"
+msgstr "Hat(&H)"
+
+#: yupp.ycp:168
+msgid "AppArmor profile for "
+msgstr "AppArmor è¨å®šæª” (é©ç”¨æ–¼ä¸‹åˆ—檔案)"
+
+#: yupp.ycp:177
+msgid "File Name"
+msgstr "檔案å稱"
+
+#: yupp.ycp:182
+msgid "Add Entry"
+msgstr "æ–°å¢žé …ç›®"
+
+#: yupp.ycp:183
+msgid "&Edit Entry"
+msgstr "ç·¨è¼¯é …ç›®(&E)"
+
+#: yupp.ycp:184
+msgid "&Delete Entry"
+msgstr "åˆªé™¤é …ç›®(&D)"
+
+#: yupp.ycp:194
+msgid "AppArmor Hat Dialog"
+msgstr "AppArmor Hat å°è©±æ–¹å¡Š"
+
+#: yupp.ycp:197
+msgid "AppArmor Profile Dialog"
+msgstr "AppArmor è¨å®šæª”å°è©±æ–¹å¡Š"
+
+#: yupp.ycp:207
+#, ycp-format
+msgid "Editing HAT saving"
+msgstr "ç·¨è¼¯å„²å˜ HAT"
+
+#: yupp.ycp:215
+msgid "Hats can not have embedded hats."
+msgstr "Hat ä¸èƒ½åŒ…å«å…§åµŒçš„ hat。"
+
+#: yupp.ycp:217
+#, ycp-format
+msgid "Adding HAT "
+msgstr "æ£åœ¨æ–°å¢ž HAT"
+
+#: yupp.ycp:223
+msgid "AppArmor include files must be located in the directory /etc/apparmor.d"
+msgstr "AppArmor Include æª”å¿…é ˆä½åœ¨ç›®éŒ„ /etc/apparmor.d"
+
+#: yupp.ycp:240
+msgid ""
+"Would you like to save the changes to this profile? \n"
+"(Note: after saving the changes the AppArmor profiles will be reloaded.)"
+msgstr ""
+"您è¦å„²å˜é€™å€‹è¨å®šæª”的變更嗎？\n"
+"(注æ„：儲å˜è®Šæ›´ä¹‹å¾Œï¼ŒAppArmor è¨å®šæª”將會é‡æ–°è¼‰å…¥ã€‚)"
+
+#: yupp.ycp:241
+#, ycp-format
+msgid "Saving Hat"
+msgstr "æ£åœ¨å„²å˜ Hat"
+
+#: yupp.ycp:253 yupp.ycp:295
+#, ycp-format
+msgid "Unexpected return code: %1"
+msgstr "éžé 期的傳回碼：%1"
+
+#~ msgid "Directory"
+#~ msgstr "目錄"
+
+#~ msgid "Capability"
+#~ msgstr "功能"
+
+#~ msgid "Include File"
+#~ msgstr "Include 檔"
+
+#~ msgid "Hat"
+#~ msgstr "Hat"
+
+#~ msgid "Capbility Selection"
+#~ msgstr "功能é¸é …"
+
+#~ msgid "Create Hat"
+#~ msgstr "建立 Hat"
+
+#~ msgid "The Report Configuration dialog enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by <b>Date Range:</b><br><br> <ol> <li>Click <b>Filter By Date Range</b>. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. "
+#~ msgstr "ã€Œå ±å‘Šçµ„æ…‹ã€å°è©±æ–¹å¡Šå¯è®“您éŽæ¿¾åœ¨å‰ä¸€ç•«é¢é¸å–çš„å·²æ¸æª”å ±å‘Šã€‚ æ ¹æ“š<b>日期範åœ</b>éŽæ¿¾ï¼š<br><br> <ol> <li>按一下<b>æ ¹æ“šæ—¥æœŸç¯„åœéŽæ¿¾</b>。相關欄ä½æœƒè®Šæˆä½œç”¨ä¸ç‹€æ…‹ã€‚ <li>è«‹è¼¸å…¥å®šç¾©å ±å‘Šç¯„åœçš„開始與çµæŸæ—¥æœŸã€‚"
+
+#~ msgid "You must enter a name for the report."
+#~ msgstr "æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥å ±å‘Šçš„å稱。"
+
+#~ msgid "You must enter at least one email address."
+#~ msgstr "æ‚¨è‡³å°‘å¿…é ˆè¼¸å…¥ä¸€å€‹é›»å郵件ä½å€ã€‚"
+
+#~ msgid "Edit "
+#~ msgstr "編輯"
+
+#~ msgid "You must enter at least one email address ."
+#~ msgstr "æ‚¨è‡³å°‘å¿…é ˆè¼¸å…¥ä¸€å€‹é›»å郵件ä½å€ã€‚"
More information about the Suse-i18n-commit
mailing list