Tellico 1.2.10 Released sv.po update.

[Jens Seidel]

On Sun, Apr 08, 2007 at 10:14:35AM +0200, Peter Landgren wrote:
> I checked my Swedish translation and found a few new words (Blue ray, HD 
> DVD ...) and one translated in part.
> 
> Here is the update.

And here is the German update.

Peter, I suggest you send patches as these are smaller and simplify
proofreading. Create it using "svn diff po/sv.po" or just "diff -u
svn.po.old svn.po.new".

> --- po/sv.po	2007-04-02 21:09:52.000000000 +0200
> +++ /tmp/sv.po	2007-04-08 18:54:24.000000000 +0200

>  #: fetchdialog.cpp:333
> -#, fuzzy, c-format
> +#, c-format
>  msgid ""
>  "_n: The search returned 1 item.\n"
>  "The search returned %n items."
> -msgstr "Sökningen lämnade %n resultat."
> +msgstr ""
> +"Sökningen lämnade 1 resultat\n"
> +"Sökningen lämnade %n resultat."
 
Yep, this is the correct use of plural form. But you forgot a fullstop in the
singular form :-)

Robby, where is the TRANSLATORS: comment I added in r1571? You called
"make messages" already after it.

I tried "make messages" again on my system and failed because $(podir)
is empty and rc.cpp is missing! This time I ensured to have the patched
gettext package installed (which conflicts which many other tools as
msgmerge doesn't even support option -U)! 
rc.cpp seems to be created in admin/cvs.sh, when do I have to call it
(it's not marked excecutable, is it still used?)?

Do I have to use kdevelop for this?

Jens
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: de.po.diff
Type: text/x-diff
Size: 857 bytes
Desc: not available
Url : http://forge.novell.com/pipermail/tellico-users/attachments/20070408/17895562/de.po.bin