Tellico 1.2.10 Released sv.po update.

[Robby Stephenson]

On Sunday 08 April 2007, Jens Seidel wrote:
> On Sun, Apr 08, 2007 at 10:14:35AM +0200, Peter Landgren wrote:
> > I checked my Swedish translation and found a few new words (Blue ray,
> > HD DVD ...) and one translated in part.
> >
> > Here is the update.
>
> And here is the German update.

Thanks! Sorry about the new strings, but I figured that Blu-ray and HD DVD 
are probably unchanged in just about every language, so it wouldn't be a 
big deal to add them.

> Robby, where is the TRANSLATORS: comment I added in r1571? You called
> "make messages" already after it.

I don't know why that's not being picked up. That's the only comment that 
refers to a string using the singular/plural variation, maybe that has 
something to do with it?

> I tried "make messages" again on my system and failed because $(podir)
> is empty and rc.cpp is missing! This time I ensured to have the patched
> gettext package installed (which conflicts which many other tools as
> msgmerge doesn't even support option -U)!
> rc.cpp seems to be created in admin/cvs.sh, when do I have to call it
> (it's not marked excecutable, is it still used?)?
>
> Do I have to use kdevelop for this?

I'm not sure what to tell you. I'd have to dig into the scripts to see what 
is calling what. Much of it comes from other KDE apps. And yes, I work in 
kdevelop, so I end up always calling "make messages" from within that. And 
I see that kdevelop is actually calling "make package-messages" maybe that 
works better?

Robby