My experiences with tellico, a few bugs and possible enhancements

wwp subscript at free.fr
Sun Feb 18 11:03:53 MST 2007


Hello Jens,


On Sun, 18 Feb 2007 18:01:56 +0100 Jens Seidel <jensseidel at users.sf.net> wrote:

[snip]
> * Please note that such a formatting is not useful for most languages.
>   IIRC Japanese and Chinese do not support capitalisation at all. AFAIK
>   only English uses such a formatting.
>   I first thougt it would be a good idea to provide this functionality
>   only for a few locales but it is not true since I can also edit
>   English entries in a German locale. What about a new "Language" field
>   which defaults to "" or the locale language and allow formatting only
>   if $language=="English" || $language==i18n("English")?
>   Still not a perfect solution ...
>   The same applied to the "Format titles and names" printing option.
[snip]

English is not written capitalized ;-). Capitalization is used according to
some tastes or applications. Same in French and probably many European
languages (Indian, as well, and more), where capitalization is used on some
purposes. I don't think that capitalization should be locale-dependant, but
an option - if one still wants to disable it.

Anyway, capitalization in Tellico w/ a French locale is not perfect (mostly
around articles), and I tend to ignore it.

My 2 euro-cents!


Regards,

-- 
wwp
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://forge.novell.com/pipermail/tellico-users/attachments/20070218/82ac5065/signature.pgp


More information about the tellico-users mailing list