Documentation issue #2

[Valerio Ricci]

Robby Stephenson <robby at ...> writes:

> Right, we had to do that in several other places and it seems we didn't 
> catch them all. I'll change the Producer one, can you let me know about 
> others?

Sure I can,
At a first glimpse i noticed 

id 420 - Series - card has to be taken out
id 422 - publisher - board games has to be taken out

In addition to it some terms that are not really problems but that can be better
specified if divided by categories:

id 397 - writer - comic book should be taken out (not a real problem in Italian)
id 406 - color - video should be taken out (I suppose it is b/w vs. color)

If I'll find something else during the translation I'm going to just reply to
this post.

> Thanks!

You're welcome, thank you too for your continuous work.